Home / Note legali

Note legali

Panoramica

Cms.law è un sito web (il "Sito") di proprietà e gestito da CMS Legal Services EEIG, a beneficio di tutti gli Studi Associati CMS e delle attività collegate a questi ultimi (gli "Uffici CMS").

Le informazioni complete di ciascuno degli Uffici CMS sono disponibili cliccando sul link  corrispondente al paese di vostro interesse presente in questa pagina.

CMS Legal Services EEIG è un Gruppo Europeo di Interesse Economico che coordina gli Studi Associati CMS. La sua sede principale si trova a Francoforte al seguente indirizzo: Neue Mainzer Straße 2–4, 60311 Francoforte, Germania. L'indirizzo e-mail di CMS EEIG è il seguente: info@cmslegal.com. Il suo numero di telefono è il seguente: +49 69 717 010. Il numero di partita IVA è il seguente: DE 257 695 176 ed è iscritta presso la Sezione A del Registro Imprese di Francoforte con numero di iscrizione: HRA 44853. Gli amministratori muniti del potere di rappresentanza di CMS Legal Services EEIG sono: Pierre-Sebastien Thill e Isabel Scholes.

CMS Legal Services EEIG non effettua fornitura diretta di servizi alla clientela, bensì esclusivamente attraverso gli Uffici CMS nelle rispettive giurisdizioni di competenza.

Informazioni specifiche per ciascun paese

Albania

CMS assiste i clienti in Albania attraverso CMS Adonnino Ascoli & Cavasola Scamoni Sh.p.k,  studio legale iscritto al registro delle imprese localmente competente, interamente controllato da CMS Adonnino Ascoli & Cavasola Scamoni, Studio Associato CMS con sede in Italia.

CMS Adonnino Ascoli & Cavasola Scamoni Sh.p.k è una società a responsabilità limitata di diritto albanese, codice fiscale (NUIS) e partita IVA: K91426008U. Il nostro ufficio si trova a Tirana al seguente indirizzo: Rr. “Dëshmorët e 4 Shkurtit” Red Building – 1 Floor – no. 22 Tirana 1019, Albania (T: +355 4 4302123, e-mail: tirana@cms-aacs.com).

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Albania, cliccate qui.

Austria

CMS assiste i clienti in Austria attraverso un ufficio gestito dallo Studio Associato CMS CMS Reich-

Rohrwig Hainz Rechtsanwälte GmbH.

Lo studio è una società a responsabilità limitata di diritto austriaco, iscritta al registro delle imprese istituito presso il Tribunale Commerciale di Vienna con il numero FN 271452w. La sede principale si trova a Vienna, al seguente indirizzo: è Gauermanngasse 2, 1010 Vienna (T: +43 1 40443-0, e-mail: vienna@cms-rrh.com).

CMS Reich-Rohrwig Hainz Rechtsanwälte GmbH è registrata presso l’Agenzia delle Entrate austriaca con numero di partita IVA ATU62158925.

CMS Reich-Rohrwig Hainz Rechtsanwälte GmbH è autorizzata e regolamentata dall’Ordine degli Avvocati di Vienna. Il codice deontologico forense applicato dall’Ordine degli Avvocati di Vienna è consultabile all'indirizzo https://www.rakwien.at/.

L'attività dello Studio consiste nell’esercizio della professione legale, in particolare, in prosecuzione dell’attività svolta dalla società di persone CMS Reich-Rohrwig Hainz Rechtsanwälte (GesbR).

I partner dello Studio: Bernt Elsner, Egon Engin-Deniz, Gregor Famira, Clemens Grossmayer, Bernhard Hainz, Günther Hanslik,Peter Huber, Johannes Juranek, Mag. Daniela Karollus-Bruner, Robert Keisler, Sibylle Novak, Radivoje Petrikic, Andrea Potz, Alexander Rakosi, Johannes Reich-Rohrwig, Gabriela Staber, Nikolaus Weselik, Jens Winter, Christoph Wolf, Döne Yalçın, Martin Zuffer.

Questo Sito è un mezzo di comunicazione che si rivolge ai clienti e ad altre persone interessate a questioni legali.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Austria, cliccate qui.

Belgio

CMS assiste i clienti in Belgio attraverso lo Studio Associato CMS CMS DeBacker scrl.

CMS DEBACKER SCRL (partitiva IVA (RPM/RPR) di Bruxelles BE0430.408.301)

Ufficio di Bruxelles: Chaussée de La Hulpe 178, B - 1170 Bruxelles, Belgio, partita IVA: BE 0430 408 301

Ufficio di Anversa Uitbreidingstraat 2, B - 2600 Anversa, Belgio, partita IVA: BE 0430 408 301

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Belgio, cliccate qui

Per prendere visione dell'informativa sulla privacy per i candidati e per i clienti che si rivolgono a CMS DeBacker SCRL/CVBA e ai suoi studi associati, cliccate qui.

Bosnia-Erzegovina

CMS assiste i clienti in Bosnia-Erzegovina attraverso un ufficio gestito da Ms. Andrea Zubović-Devedžić e Mr. Indir Osmić, una partner locale che collabora con CMS Reich-Rohrwig Hainz d.o.o. L’ufficio ha studi associati anche in altri paesi. Le informazioni complete di ciascuno degli Uffici CMS sono disponibili cliccando sul link corrispondente al paese di vostro interesse presente in questa pagina.

CMS Reich-Rohrwig Hainz d.o.o. assiste i clienti in Bosnia-Erzegovina attraverso un ufficio a Sarajevo, iscritto nel Registro delle Imprese istituito presso il Tribunale Distrettuale di Sarajevo, con il numero: 65-01-0100-07. La sede principale si trova a Sarajevo al seguente indirizzo: Fra Andjela Zvizdovica 1, 71 000 Sarajevo, Bosnia-Erzegovina.

CMS Reich-Rohrwig Hainz d.o.o Sarajevo è registrata presso l’Agenzia delle Entrate della Bosnia-Erzegovina con numero di partita IVA  201280970000.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Bosnia-Erzegovina, cliccate qui

Brasile

CMS assiste i clienti in Brasile attraverso un ufficio gestito da CMS Cameron McKenna Consultores em Direito Estrangeiro, società locale di consulenza legale internazionale iscritta all'Ordine degli Avvocati del Brasile (OAB) con il numero RS 021.847/2010 e codice fiscale (CNPJ): 13.126.327/0001-16.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Brasile, cliccate qui

Bulgaria

CMS assiste i clienti in Bulgaria attraverso una filiale di CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP, Studio Associato CMS con sede nel Regno Unito e attraverso lo studio legale Pavlov and Partners.

Pavlov and Partners è uno studio legale bulgaro, iscritto al Registro delle Imprese istituito presso il Tribunale Distrettuale di Sofia con il numero 413/2008 e codice identificativo univoco (BULSTAT) 175486688. La sede legale dello Studio si trova a Sofia, al seguente indirizzo: 4 Knyaz Alexander I Battenberg Str., 1000 Sofia, Bulgaria (T: + 359 447 1350, e-mail: sofia@cms-rrh.com).

Lo Studio Legale Pavlov and Partners è registrato presso l’Agenzia delle Entrate della Bulgaria con numero di partita IVA BG175486688.

L’attività dello Studio è regolamentata dal Consiglio Supremo dell'Ordine degli Avvocati della Bulgaria e dall'Ordine degli Avvocati di Sofia. Pavlov and Partners è iscritto al Consiglio Supremo degli Avvocati con il numero. 2500015610. Per maggiori informazioni riguardo il Consiglio Supremo dell’Ordine degli Avvocati e riguardo l’Ordine degli Avvocati di Sofia consultate le pagine http://www.sak-sas.bg/en e http://www.vas.bg/en/.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Bulgaria, cliccate qui

Cile

CMS assiste i clienti in Cile attraverso l’ufficio di Santiago che è gestito dallo Studio Associato CMS, CMS Carey & Allende, con sede legale all’indirizzo Av. Costanera Sur 2730, 10 ° piano, Las Condes, Santiago. T: (+56) 22 485 20 00. CMS Carey & Allende è registrato presso l’Agenzia delle Entrate del Cile con numero di partita IVA (R.U.T.) 96.991.950-8 e il nominativo del legale rappresentante è Ramón Valdivieso Ríos.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Cile, cliccate qui

Cina

CMS assiste i clienti in Cina attraverso filiali, iscritte ai registri delle imprese localmente competenti, di CMS Hasche Sigle, Studio Associato CMS con sede in Germania, ubicato a Shanghai e CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP, Studio Associato CMS con sede nel Regno Unito, ubicato a Pechino.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Cina, cliccate qui

Colombia

CMS assiste i clienti in Colombia attraverso CMS Rodríguez-Azuero, Studio associato CMS con sede legale a Bogotá al seguente indirizzo: Calle 75 No. 3-53 e Calle 77 No. 7-44 Ofi. 202, Torre Siete 77 (T: +57 1 321 8910, general@cms-ra.com). L'elenco dei partner è consultabile cliccando qui.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Colombia, cliccate qui.

Croazia

CMS assiste i clienti in Croazia attraverso lo Studio Legale Bardek, Lisac, Mušec, Skoko and partners, società a responsabilità limitata in collaborazione con CMS Reich-Rohrwig Hainz, Studio Associato CMS con sede in Austria.

Lo Studio Bardek, Lisac, Mušec, Skoko and partners è uno studio legale croato, iscritto al Registro delle Imprese istituito presso il Tribunale Commerciale di Zagabria con il numero (MBS) 080701039.

La sede legale si trova al seguente indirizzo: Ilica 1, 10000 Zagabria, Croazia (T: +385 1 4825600, e-mail: zagreb@cms-rrh.com).

Lo studio legale Bardek, Lisac, Mušec, Skoko and partners, società a responsabilità limitata, è registrato  presso l’Agenzia delle Entrate della Croazia con numero di partita IVA HR49363584505, codice fiscale 2534541 e codice identificativo OIB: 49363584505.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Croazia, cliccate qui.

Repubblica Ceca

CMS assiste i clienti nella Repubblica Ceca attraverso CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang, advokáti, v.o.s., società iscritta nella Repubblica Ceca con numero 25602381, avente sede legale a Praga, al seguente indirizzo: Praha 1, Na Poříčí 1079/3a, Post Code 11000 (iscritta nel Registro delle Imprese istituito presso il Tribunale Distrettuale di Praga, Sezione A, Iscrizione n. 22086, rif. A 22086). CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang, advokáti, v.o.s. è registrato presso l’Agenzia delle Entrate della Repubblica Ceca con numero di partita IVA  CZ25602381.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Repubblica Ceca, cliccate qui.

Francia

CMS assiste i clienti in Francia attraverso lo Studio Associato CMS Francis Lefebvre Avocats, société d’exercice libérale à forme anonyme di diritto francese, con capitale sociale di €39.180; iscritta nel Registro delle Imprese di Nanterre con il numero 722 047164; avente sede legale al seguente indirizzo: 2 rue Ancelle, 92522 Neuilly- sur-Seine Cedex; T: +33 (0) 1 47 38 55 00; partita IVA intracomunitaria: FR 69 722 047 164;

Codice identificativo dello stabilimento (SIRET): 722 047 164 00123.

CMS Francis Lefebvre Avocats è iscritto al Consiglio dell'Ordine degli Avvocati di Hauts-de-Seine. Lo Studio applica gli standard professionali della professione legale, che si rifanno principalmente alla Legge del 31 dicembre 1971, al Decreto del 27 novembre 1991 e al Decreto del 12 luglio 2005 e successive modifiche, in vigore in Francia.

Il direttore editoriale delle pagine francesi del Sito è Pierre-Sébastien Thill e il fornitore del servizio di hosting del Sito è Horn & Cosifan.

In caso di controversia o contenzioso, è possibile presentare un reclamo scritto a CMS Francis Lefebvre Avocats. Se non siete soddisfatti della qualità dei nostri servizi o se non ricevete risposta entro un (1) mese, prima di avviare un’azione legale, potete rivolgervi in qualità di consumatori al seguente Ombudsman (i.e., difensore civico) dei consumatori, per richiedere la risoluzione amichevole del reclamo:

Jérôme Hercé, “médiateur de la consommation de la profession d’avocat“ (difensore civico che si occupa dei reclami tra consumatori e avvocati).

Germania

CMS assiste i clienti in Germania attraverso CMS Hasche Sigle Partnerschaft von Rechtsanwälten und Steuerberatern mbB, Studio Associato CMS con sede legale a Berlino (numero di iscrizione presso il Registro delle Imprese del Tribunale Distrettuale di Charlottenburg PR 316 B), al seguente indirizzo: Lennéstraße 7, 10785 Berlino, Germania (T: +49 30 20360 0, F: +49 30 20360 2000, berlin@cms-hs.com). L'elenco dei partner è consultabile al seguente link: https://cms.law/en/DEU/List-of-partners.

La partita IVA è DE 185864376.

CMS fornisce servizi alla clientela attraverso CMS Hasche Sigle Insolvenzberatung und -verwaltung Partnerschaft von Rechtsanwälten und Steuerberatern mbB, con sede legale a Berlino (Tribunale distrettuale di Charlottenburg, PR 649 B) e sede in Lennéstraße 7, 10785 Berlino, Germania (T +49 30 20360 0, F +49 30 20360 2000, berlin@cms-hs.com). L'elenco dei partner è consultabile al seguente link: https://cms.law/en/DEU/List-of-partners. Lo Studio è registrato con numero di partita IVA DE 177768925.

CMS fornisce servizi di natura non legale attraverso CMS Hasche Sigle GmbH, con sede legale a Berlino (numero di iscrizione HRB 198306 B presso il Registro delle Imprese del Tribunale Distrettuale di Charlottenburg) al seguente indirizzo: Lennéstraße 7, 10785 Berlino, Germania (T: +49 30 20360

0, F: +49 30 20360 2000, e-mail berlin@cms-hs.com). I partner dello Studio: Jürgen Frodermann, John Hammond, Hubertus Kolster. Lo Studio è registrato con numero di partita IVA DE 814719325.

Abilitazione all’esercizio della professione legale

Salvo diversa indicazione, tutti gli avvocati tedeschi (Rechtsanwälte) di CMS Hasche Sigle sono abilitati all’esercizio della professione legale nella Repubblica federale di Germania e sono iscritti al pertinente ordine degli avvocati locale:

Berlino: Ordine degli avvocati di Berlino

Colonia: Ordine degli avvocati di Düsseldorf: Ordine degli avvocati di Francoforte: Ordine degli avvocati di Amburgo: Ordine degli avvocati di Amburgo

Monaco di Baviera: Ordine degli avvocati di Monaco di Baviera Stoccarda: Ordine degli avvocati di Stoccarda Lipsia: Ordine degli avvocati dello Stato Federato della Sassonia

Se un avvocato svolge anche la professione di fiscalista (Steuerberater) o di notaio (Notare), è abilitato alla professione di fiscalista o alla professione notarile nella Repubblica federale di Germania e deve essere iscritti al pertinente Ordine locale:

Fiscalisti:

Berlino: Ordine dei Fiscalisti di Berlino

Düsseldorf: Ordine dei Fiscalisti di Düsseldorf  Francoforte: Ordine dei Fiscalisti di Francoforte sul Meno Amburgo: Ordine dei Fiscalisti di Amburgo

Monaco di Baviera: Ordine dei Fiscalisti di Monaco di Baviera

Stoccarda: Ordine dei Fiscalisti di Stoccarda

Notai:

Ordine Notarile

Steffen König, Matthias Kuß, Andreas Otto e Jörg Zätzsch, Ordine Notarile di Berlino

Littenstraße 10, 10179 Berlino

T: (030) 24 62 90 0 http://www.berliner-notarkammer.de/

Autorità di Vigilanza:

Presidente del Tribunale Regionale di Berlino Tegeler Weg 17-21, 10589 Berlino

È possibile prendere visione dell'Informativa sulla Privacy dei nostri notai di Berlino, cliccando qui.

Ordine Notarile

Tobias Kilian, Wolfgang Richter, Jochen N. Schlotter e Christoph Schücking  Ordine Notarile di Francoforte sul Meno

Bockenheimer Anlage 36, 60322 Francoforte sul Meno T: (69) 17 00 98 02 https://www.notarkammer-ffm.de/

Autorità di Vigilanza:

Presidente del Tribunale Regionale di Francoforte sul Meno Gerichtsstraße 2, 60313 Francoforte sul Meno

R.C. Professionale

Gli avvocati, i fiscalisti e i notai tedeschi sono tenuti per legge a stipulare una polizza di assicurazione della responsabilità civile professionale. Tale polizza viene stipulata con la società assicurativa Allianz Versicherungs-AG in 10900 Berlino. L'ambito geografico di competenza della polizza riguarda le attività svolte a livello mondiale e soddisfa o supera i requisiti della Legge Federale Tedesca che disciplina la professione legale (Bundesrechtsanwaltsordnung – BRAO), della Legge Federale Tedesca che disciplina la professione del consulente fiscale (Steuerberatungsgesetz – StBerG) e dell'Ordinanza Federale Tedesca che disciplina la professione notarile (Bundesnotarordnung – BNotO).

Codici deontologici professionali che regolano la professione legale

Il codice deontologico professionale che regola la professione legale è consultabile nel sito istituzionale dell'Ordine nazionale degli Avvocati,

www.brak.de, alla sezione "Für Anwälte”/”Berufsrecht” (i.e., “Per gli avvocati” / “Codice Deontologico Professionale”).

Fiscalisti

Il codice deontologico professionale che regola la professione del fiscalista è consultabile nel sito istituzionale dell'Ordine Federale Tedesco dei Fiscalisti, www.bstbk.de, alla sezione ”Der Steuerberater” / “Berufsrecht” (i.e., “Fiscalisti” / “Codice Deontologico Professionale”) www.bstbk.de.

Notai

Il titolo professionale di notaio è stato rilasciato nella Repubblica Federale di Germania. Il codice deontologico professionale che regola la professione notarile è consultabile: al seguente indirizzo http://www.bnotk.de/Notar/Berufsrecht/index.php

Risoluzione stragiudiziale delle controversie ai sensi del Regolamento UE in materia di procedure di risoluzione delle controversie di tipo ODR e dell’Articolo § 36 della Legge tedesca sulla Risoluzione delle Controversie tra Consumatori (VSBG)

Piattaforma dell'UE per la risoluzione stragiudiziale delle controversie: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

In Germania, la commissione di conciliazione paritetica competente per la risoluzione delle controversie relative agli interessi proprietari derivanti

da incarichi di natura legale conferiti dai clienti agli studi legali è l'Organo di Conciliazione dell’Ordine federale tedesco degli Avvocati (Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft)Rauchstraße 26, 10787 Berlino, Germania, www.schlichtungsstelle- der-rechtsanwaltschaft.de. Il comitato di conciliazione paritetica competente per la risoluzione delle controversie relative a interessi proprietari derivanti da incarichi di natura fiscale conferiti dai clienti è l'Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrum für Schlichtung e.V, Straßburger Straße 8, 77694 Kehl, Germania, http://www.verbraucher-schlichter.de. CMS Hasche Sigle non parteciperà a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi alla commissione di conciliazione paritetica.

Per maggiori informazioni sulle sedi e gli indirizzi degli uffici di CMS in Germania, consultate la seguente pagina: http://www.bnotk.de/Notar/Berufsrecht/index.php.

Hong Kong

CMS assiste i clienti a Hong Kong attraverso CMS Hasche Sigle, Hong Kong LLP in associazione con Lau, Horton e Wise LLP.

CMS Hasche Sigle è uno studio legale di diritto estero che vanta professionisti provenienti dalla Germania, dal Regno Unito, dagli Stati Uniti e dalla Cina. Certificato di iscrizione al Registro delle Imprese localmente competente numero 55703031. Managing Partner dello studio di Hong Kong: Nicolas Wiegand.

Lau, Horton e Wise LLP è uno studio legale di Hong Kong, regolamentato dall’Ordine Professionale della Law Society di Hong Kong.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS a Hong Kong, cliccate qui.

Ungheria

CMS assiste i clienti in Ungheria attraverso CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP Magyarországi Fióktelepe. Lo studio è una filiale di diritto ungherese. La sede principale si trova a Budapest, al seguente indirizzo: 1053 Budapest, Károlyi utca 12., Ungheria.

CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP Magyarországi Fióktelepe è regolamentato e iscritto all'Ordine degli Avvocati di Budapest (Budapesti Ügyvédi Kamara) nell’albo degli studi legali con il numero 392.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Ungheria, cliccate qui.

Italia

CMS assiste i clienti in Italia attraverso gli uffici di Roma (Via Agostino Depretis, 86 - 00184 Roma; T: +39 06 47 81-51; F: +39 06 48 37-55; e di Milano (Galleria Passarella - 1 20122 Milano; T: +39 02 89 283-800; F: +39 02 48 01-2914), entrambi gestiti dallo Studio Associato CMS, CMS Adonnino Ascoli & Cavasola Scamoni (partita IVA 01088071004).

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Italia, cliccate qui.

Kenya

CMS Daly Inamdar Advocates è uno Studio Associato CMS, che assiste i clienti in Kenya attraverso gli uffici di Mombasa e Nairobi. Le informazioni complete degli uffici CMS sono disponibili cliccando sul link corrispondente al paese di vostro interesse presente in questa pagina.

CMS Daly Inamdar Advocates è una società di persone di diritto keniota con numero di iscrizione: 4675. La sede principale si trova a Nairobi, al seguente indirizzo: ABC Place, 6th Floor ABC Towers, Waiyaki Way, Nairobi, (T: +254 20 429 7000, e-mail: info@cms-di.com).

Lo Studio è registrato in Kenya con numero di partita IVA 0010767P.

CMS Daly Inamdar Advocates è autorizzato e regolamentato dall’Ordine Professionale della Law Society del Kenya.

Col termine "partner" si intende un socio di CMS Daly Inamdar Advocates o un dipendente o consulente di pari livello e qualifica. Presso la sede principale è possibile consultare l’elenco completo dei nostri soci e non soci indicati come partner e delle loro qualifiche professionali. Il termine "partner" non indica un’associazione di persone che svolgono l’esercizio d’impresa ai fini della Legge sulle Società di Persone del 2012 (Partnership Act) in vigore nel Regno Unito.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Kenya, cliccate qui

Lussemburgo

CMS assiste i clienti in Lussemburgo attraverso un ufficio gestito da  CMS Luxembourg 2.0.

CMS Luxembourg 2.0, 5 Rue Charles Darwin L-1433 Gasperich, Granducato del Lussemburgo, partita VA: LU 31862101.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS a Lussemburgo, cliccate qui

Macedonia

CMS assiste i clienti in Macedonia attraverso un team di professionisti macedoni esperti in collaborazione con CMS Reich-Rohrwig Hainz, uno Studio Associato CMS con sede in Austria.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Macedonia, cliccate qui

Messico

CMS assiste i clienti in Messico attraverso lo studio legale Woodhouse Lorente Ludlow, S.C., ubicato al seguente indirizzo:  in Paseo de la Reforma 115, Piso 15, Colonia Lomas de Chapultepec, c.p. 11.000, Messico, Distrito Federal.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Messico, cliccate qui

Montenegro

CMS assiste i clienti in Montenegro attraverso CMS Reich-Rohrwig Hainz d.o.o. Podgorica. Si tratta di una società a responsabilità limitata di diritto montenegrino, con sede legale a Podgorica, al seguente indirizzo: Bulevar Dzordza Vasingtona 3/22, iscritta nel registro delle imprese istituito presso il Registro Centrale delle Imprese, con il numero 02900203. Sottolineiamo che CMS Reich-Rohrwig Hainz d.o.o. Podgorica non è titolare del trattamento e non raccoglie o tratta in alcun modo i dati personali forniti tramite questo Sito.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Montenegro, cliccate qui

Principato di Monaco

CMS Pasquier Ciulla Marquet Pastor Svara & Gazo è uno Studio Associato CMS che assiste i clienti nel Principato di Monaco.

CMS Pasquier Ciulla Marquet & Pastor è una società di capitali non quotata di diritto civile, con capitale sociale di 4.000 €, iscritta nel registro speciale delle società di diritto civile di Monaco con il numero 09 SC 13689, avente sede legale a Monaco, al seguente indirizzo: Villa des Cigognes, 17 rue Louis Aureglia, 98000 MONACO, Monaco

Marocco

CMS assiste i clienti in Marocco attraverso una controllata di CMS Francis Lefebvre Maroc Conseil juridique et fiscal, Studio Associato di CMS con sede in Francia.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Marocco, cliccate qui

Paesi Bassi

CMS assiste i clienti nei Paesi Bassi attraverso gli uffici di Amsterdam, Bruxelles e Utrecht. CMS Derks Star Busmann N.V., Studio Associato CMS, è una società per azioni di diritto olandese, che esercita la professione legale (advocaat), la professione notarile di diritto civile (notaris), l’attività di mandatario in brevetti (octrooigemachtigde) e la consulenza fiscale (belastingadviseur).

CMS Derks Star Busmann è iscritta con il numero: 30201194. Lo Studio è registrato nei Paesi Bassi con numero di partita IVA  NL8140.16.479.B01. CMS Derks Star Busmann N.V. è una società di fornitura di servizi legali. Tali servizi sono disciplinati da norme di legge che riguardano un ampio ventaglio di aspetti, tra cui l'obbligo di ottenere l'identificazione e di notificare le autorità.

Registro delle Aree di Specializzazione

Gli avvocati elencati in questo file sono iscritti nel registro delle specializzazioni istituito presso l'Ordine degli avvocati dei Paesi Bassi.

In base alla loro iscrizione, è prevista l’acquisizione di crediti formativi per ciascun anno solare in ciascuna delle aree di pratica legale principali per cui risultano iscritti secondo gli standard stabiliti dall'Ordine degli Avvocati dei Paesi Bassi.

Registro Aree Legali

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS nei Paesi Bassi, cliccate qui

Mozambique

CMS provides client services in Mozambique through an office operated by the Firm CGA-Couto, Graça & Associados member of CMS.

CGA-Couto, Graça & Associados member of CMS, is a Mozambican Limited liability law firm with a share capital of 100.000.00 MT, registered in the Mozambican Bar Association with the number 16, under the designation Couto, Graça e Associados, Sociedade de Advogados, Limitada. Our main address is Avenida 24 de Julho, number 7, 7th floor, Maputo, Mozambique, T +25821486438, cga@cga.co.mz.

CGA-Couto, Graça & Associados member of CMS is registered in Mozambique for taxation purposes under the Tax registration number 400305676.

Partner Chairman: Pedro Couto, Managing Partner: Telmo Ferreira; Partner and Chief Operational Officer: Rui Loforte.

Further information about CMS’s presence in Mozambique can be found here.

Oman

CMS opera nel Sultanato dell'Oman attraverso Al Rashdi, Al Juma Advocates and Legal Consultants, con autorizzazione concessa dal Ministero della Giustizia dell'Oman, numero di iscrizione 74/2014.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Oman, cliccate qui

Perù

CMS assiste i clienti in Perù attraverso CMS Grau, una società a responsabilità limitata peruviana di diritto civile costituita a Lima, con codice fiscale 20101093027 e sede legale al seguente indirizzo: Ave. Santa María 130, Miraflores, Lima.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Perù, cliccate qui

Polonia

CMS assiste i clienti in Polonia attraverso gli uffici di Poznan e Varsavia, gestiti da CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang Pośniak i Bejm sp.k. Lo Studio è una società in accomandita semplice di diritto polacco con sede legale a Varsavia (indirizzo: Varso Tower, Chmielna 69, 00-801 Varsavia, Polonia), iscritta nel registro delle imprese istituito presso il Tribunale Distrettuale della capitale di Varsavia, dodicesima sezione commerciale, con numero di iscrizione KRS 107234, codice fiscale (NIP) 525-21-85-154 e numero statistico (REGON): 016394021.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Polonia, cliccate qui

Portogallo

CMS assiste i clienti in Portogallo attraverso un ufficio gestito dallo Studio Associato CMS, CMS Rui Pena & Arnaut.

CMS Rui Pena & Arnaut è uno studio legale di diritto portoghese a responsabilità limitata con capitale sociale di 110.000 euro, iscritto all'Ordine degli Avvocati portoghese con il numero 18/02, con la denominazione Rui Pena, Arnaut & Associados – Sociedade de Advogados, R.L.. La sede principale si trova a Lisbona, al seguente indirizzo: Rua Castilho 50, 1250-07 Lisbona, Portogallo, T +351 210 958 100, F +351 210 958 155, rpa@cms-rpa.com.

Lo Studio è registrato in Portogallo con numero di partita IVA  505 928 795.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Portogallo, cliccate qui

Romania

CMS assiste i clienti in Romania attraverso CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP S.C.P., una società di persone di diritto rumeno autorizzata con decisione n. 1890 dell'Ordine degli Avvocati di Bucarest. Lo Studio è registrato in Romania con numero di partita IVA RO18598293. La sede principale dello Studio si trova a Bucarest, al seguente indirizzo: 11-15 Tipografilor St., B3-B4, 4th floor, 013714, Bucarest, Sector 1, Romania.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Romania, cliccate qui

Serbia

CMS assiste i clienti in Serbia attraverso lo Studio Petrikić & Partneri AOD in collaborazione con CMS Reich-Rohrwig Hainz, Studio Associato CMS con sede in  Austria. Petrikić & Partneri AOD è un’associazione di professionisti iscritta all'Ordine degli Avvocati serbo e con sede legale a Belgrado, al seguente indirizzo: Krunska 73, Belgrado, Repubblica di Serbia, numero di iscrizione 57321024. Sottolineiamo che Petrikić & Partneri AOD non è titolare del trattamento dei dati personali raccolti in relazione al Sito e non raccoglie né tratta in alcun modo i dati personali acquisiti tramite il Sito.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Serbia, cliccate qui

Singapore

CMS assiste i clienti a Singapore attraverso CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang (Singapore) LLP. Si tratta di uno studio legale di diritto estero registrato e autorizzato dallAutorità Regolamentare dei Servizi Legali di Singapore Legal Services Regulatory Authority all’esercizio della pratica legale estera a Singapore. Ha sede legale all’indirizzo 10 Collyer Quay, Ocean Financial Centre, #05-04, Singapore 049315 ed è registrata a Singapore con il numero di iscrizione T11LL1742K.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS a Singapore, cliccate qui

Repubblica Slovacca

CMS assiste i clienti nella Repubblica Slovacchia attraverso CMS Reich-Rohrwig Hainz s. r. o. e attraverso una filiale di CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang, advokáti, v.o.s.

Lo Studio ha sede legale a Bratislava, al seguente indirizzo: Staromestská 3, 811 03 Bratislava, ID-no. 50 949 519, iscritta al Registro delle Imprese istituito presso il Tribunale Distrettuale di Bratislava I, Sezione Sro, con numero 120233/B, partita IVA SK2120534559.

CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang, advokáti, v.o.s., organizačná zložka, filiale avente sede legale a Bratislava, al seguente indirizzo: Staromestská 3, 811 03 Bratislava, ID-no. 51 034 166, iscritta al Registro delle Imprese istituito presso il Tribunale Distrettuale di Bratislava I, Sezione Po, numero d’iscrizione 4147/B.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS nella Repubblica Slovacca, cliccate qui

Slovenia

CMS assiste i clienti in Slovenia attraverso CMS REICH-ROHRWIG HAINZ, pravno svetovanje d.o.o., una filiale dello Studio Associato CMS, CMS Reich-Rohrwig Hainz, con sede in Austria.

CMS REICH-ROHRWIG HAINZ, pravno svetovanje d.o.o. è uno studio legale di diritto sloveno, registrato presso il Tribunale di Lubiana con il numero 3288609.

La sede legale è a Zagabria, al seguente indirizzo: Ilica 1, 1000 Zagabria, Slovenia, (T: +386 +386 1 620, e-mail: ljubljana@cms-rrh.com).

Lo Studio è registrato in Slovenia con numero di partita IVA SI27762599.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Slovenia, cliccate qui

Sudafrica

CMS assiste i clienti in Sudafrica attraverso le seguenti società iscritte presso il registro delle imprese localmente competente (entrambe registrate ai sensi della Legge sulle Società n. 71 del 2008 in vigore nel Regno Unito, i.e., Companies Act), CMS RM Partners Incorporated (numero di iscrizione 2018/243548/21) e CMS RM Partners (Proprietary) Limited (numero di iscrizione 2018/221212/07) (denominate insieme "CMS Sudafrica"). CMS Sudafrica si trova al seguente indirizzo: 5th Floor, 85 Grayston Drive, Sandton, 2196 (T: +27 (0) 87 210 0711; e-mail: info@cms-rm.com).

L'utilizzo del sito web di CMS Sudafrica è soggetto alle seguenti condizioni di utilizzo:

Il contenuto e il design delle pagine del sito sono soggetti al diritto d’autore di proprietà di CMS Sudafrica o possono essere utilizzati previo rilascio di licenza da terzi proprietari di diritti d’autore. Siete invitati a stampare le pagine per vostro uso personale; tuttavia, è espressamente vietata la riproduzione o la trasmissione del presente sito web, interamente o parzialmente, per ogni altra finalità.

Inserirmo nel presente sito web contenuti relativi a legge e loro emendamenti, tali contenuti sono inseriti a titolo puramente indicativo e non sostituiscono eventuali incarichi di consulenza legale legati a una particolari circostanza. Se non diversamente indicato, i contenuti relativi a legge e loro emendamenti presenti sul sito web di CMS Sudafrica sono conformi alle leggi in vigore in Sudafrica.

Ove presenti, i collegamenti a siti web esterni sono forniti al fine di migliorare l'interesse verso altri contenuti in primo piano e non implicano in alcun modo l’approvazione o una qualsivoglia responsabilità di CMS Sudafrica riguardo il contenuto del sito web a cui si rinvia.

Eventuali utilizzi o controversie derivanti dal sito web di CMS Sudafrica saranno soggetti alle leggi in vigore in Sudafrica e qualora emerga una controversia in relazione all'utilizzo o alla pubblicazione del presente sito web, questa sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali del Sudafrica. Inoltre, il presente sito web è reso disponibile al pubblico, poiché CMS Sudafrica esclude, nella misura consentita dalla legge, qualsiasi responsabilità per perdite o danni subiti per effetto dell'utilizzo del presente sito web o dell’aver fatto affidamento sul contenuto dello stesso.

CMS RM Partners Incorporated è regolata dall’Ordine Professionale della Law Society della Provincia Settentrionale del Sudafrica. L'elenco dei partner di CMS RM Partners e delle loro qualifiche professionali è consultabile presso l'ufficio sopra indicato. Alcuni amministratori sono consulenti legali o professionisti iscritti a ordini esteri.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Sudafrica, cliccate qui

Spagna

CMS assiste i clienti in Spagna attraverso uffici gestiti dallo Studio Associato CMS, CMS Albiñana & Suárez de Lezo, S.L.P., una società iscritta al Registro delle Imprese di Madrid, al Volume 16121, Sezione 8 del Pegistro delle Imprese, pagina 80, foglio nº H-M273039, 1ª registrazione, codice fiscale B- 78100211, con sede legale al seguente indirizzo: Paseo de Recoletos, 7-9 - 28004, Madrid. I dati personali da voi forniti tramite il presente Sito saranno elaborati da CMS Albiñana & Suárez de Lezo, S.L.P. in qualità di titolare del trattamento, per le finalità indicate nell'Informativa sulla Privacy, e voi, in qualità di titolari dei dati personali, potrete esercitare il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione ai sensi della vigente legislazione spagnola, scrivendo ad Albiñana y Suárez de Lezo, S.L.P. (alla Direzione Generale Amministrazione), sia a mezzo posta all'indirizzo sopra indicato, sia al seguente numero di telefono: (+34) 91 451 93 00.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Spagna, cliccate qui

Svizzera

CMS assiste i clienti in Svizzera attraverso gli uffici di Ginevra e Zurigo gestiti dallo Studio Associato CMS, CMS von Erlach Partners Ltd.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Svizzera, cliccate qui

Sweden

CMS provides client services in Sweden through the CMS Member Firm CMS Wistrand Advokatbyrå Stockholm Kommanditbolag (969654-4262) and CMS Wistrand Advokatbyrå Göteborg Kommanditbolag (916844-8596).

The privacy policy regarding CMS Wistrand’s handling of personal data can be found in English here and in Swedish here.

The terms and conditions applicable to CMS Wistrand’s services are available in English here and in Swedish here.

  • Stockholm office: Regeringsgatan 65, SE-103 93 Stockholm, Sweden
  • Gothenburg office: Mårten Krakowgatan 2, Floor 15, SE-411 04 Gothenburg, Sweden

Further information about CMS’s presence in Sweden can be found here.

Turchia

CMS assiste i clienti in Turchia attraverso un’Associazione Professionale Estera, CMS Danışmanlık Hizmetleri Avukatlık Ortaklığı, registrata e regolamentata dall'Ordine degli Avvocati di Istanbul. Lo Studio presta consulenza legale in base al diritto turco a clienti nazionali e internazionali in collaborazione con lo studio legale locale Yalçın Babalıoğlu Kemahlı,  registrato e regolamentato dall'Ordine degli Avvocati di Istanbul con il numero 164.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Turchia, cliccate qui

Ucraina

CMS assiste i clienti in Ucraina attraverso gli uffici di Kiev di CMS Reich-Rohrwig Hainz, LLC e CMS Cameron McKenna LLC.

CMS Reich-Rohrwig Hainz, LLC è una società a responsabilità limitata di diritto ucraino con numero di iscrizione (EDRPOU) 34763291. L’indirizzo della sede principale è il seguente: 19B Instytutska Street, 01021, Kiev, Ucraina (tel.: +380 44 5001718, e-mail: kyiv@cms-rrh.com.

Lo Studio è registrato in Ucraina con numero di partita IVA 347632926596.

CMS Cameron McKenna LLC è una società a responsabilità limitata di diritto ucraino con numero di iscrizione (EDRPOU) 35209367. L’indirizzo della sede principale è il seguente: 19B Instytutska Street, 01021, Kiev, Ucraina (tel.: +380 44 3913377, e-mail: kyivoffice@cms-cmck.com.

Lo Studio è registrato in Ucraina con numero di partita IVA 352093626598.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS in Ucraina, cliccate qui

Emirati Arabi Uniti

CMS assiste i clienti nell'Emirato di Dubai, (UAE) attraverso CMS (UAE) LLP, una filiale di una società estera iscritta presso il Dubai International Financial Centre ("DIFC") con numero di licenza License CL1537 e autorizzazione rilasciata dall’Autorità di Vigilanza sui Servizi Finanziari di Dubai con il numero F002562. La filiale DIFC è iscritta presso il registro localmente competente ed è una filiale di CMS (UAE) LLP, Studio Associato CMS con sede nel Regno Unito. La filiale DIFC ha la sua sede principale e operativa al seguente indirizzo: Floor 15 Burj Daman, DIFC, Dubai, Emirati Arabi Uniti. La Filiale DMCC è debitamente autorizzata dal Dipartimento degli Affari Legali del Governo di Dubai.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS negli Emirati Arabi Uniti, cliccate qui

Regno Unito

CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP è uno Studio Associato CMS che assiste i clienti nel Regno Unito attraverso gli uffici di Aberdeen, Bristol, Edimburgo, Glasgow, Manchester, Reading, Sheffield e Londra. Ha inoltre studi associati esteri in Bulgaria, Brasile, Cina, Repubblica Ceca, Ungheria, Messico, Polonia, Romania, Turchia, Ucraina ed Emirati Arabi Uniti. Le informazioni complete degli uffici CMS sono disponibili cliccando sul link corrispondente al paese di vostro interesse presente in questa pagina.

CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP è una società a responsabilità limitata di diritto inglese, numero di iscrizione OC310335. In quanto tale, è un’azienda composta da "soci". L’indirizzo della sede principale è il seguente: Cannon Place, 78 Cannon Street, Londra, EC4N 6AF, (tel.: +44 20 73 67 3000, e-mail: communications@cms-cmno.com).

Lo Studio è registrato nel Regno Unito con numero di partita IVA GB 974 899 925.

CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP è autorizzato e regolamentato dall’Autorità Regolamentare delle Professioni Legali (SRA) di Inghilterra e Galles con numero SRA 423370 e dall’Ordine Professionale della Law Society di Scozia con numero di iscrizione 47313. Il codice deontologico professionale applicato Autorità Regolamentare delle Professioni Legali (consultabili nel Manuale della SRA) e dalla Law Society di Scozia sono consultabili ai seguenti indirizzi: www.sra.org.uk e www.lawscot.org.uk.

Col termine "partner" si intende un socio di CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP o un dipendente o consulente (di CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP o di uno dei suoi studi associati esteri) di pari livello e qualifica. Presso la sede principale è possibile consultare l’elenco completo dei nostri soci e non soci indicati come partner e delle loro qualifiche professionali.

Il termine "partner" non indica un’associazione di persone che svolgono l’esercizio d’impresa ai fini della Legge sulle Società di Persone del 2012 (Partnership Act) in vigore nel Regno Unito.

Per maggiori informazioni sulle sedi di CMS nel Regno Unito, cliccate qui

Per prendere visione dell'informativa sulla privacy per i clienti che si rivolgono a CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP e ai suoi studi associati, cliccate qui.

Reclami

Come richiedere chiarimenti o esporre dubbi a CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP

In caso di chiarimenti o reclami in merito ai servizi ricevuti da CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP, compresi chiarimenti sulle fatture, siete pregati di rivolgervi in prima istanza al Partner di riferimento. Se non siete soddisfatti di come abbiamo trattato la questione, o se preferite, siete pregati di rivolgervi al Senior Partner di Studio. Tratteremo immediatamente e attentamente il vostro caso e faremo tutto il possibile per risolvere la problematica. È possibile prendere visione della nostra procedura per i reclami che descrive nel dettaglio la nostra modalità di gestione dei reclami, cliccando qui. Se siete consumatori o una piccola impresa, potete sottoporre questioni o reclami al sistema di gestione dei reclami e dei ricorsi gestito dall’Ombudsman (i.e., il difensore civico) legale indipendente, le cui informazioni di contatto sono disponibili alla seguente pagina: http://www.legalombudsman.org.uk. In linea generale, il reclamo dovrà essere sottoposto all’Ombudsman entro sei mesi dal ricevimento della nostra risposta definitiva. Se il reclamo riguarda una fattura, avete il diritto di contestarla chiedendo al tribunale una verifica della stessa ai sensi della Parte III della Legge che disciplina le Professioni Legali del 1974 in vigore nel Regno Unito. L’Ombudsman non potrà valutare reclami relativi a fatture se è stata richiesta al tribunale la verifica della fattura. È bene sapere che se tutta o parte della fattura rimane insoluta ci riserviamo il diritto di addebitarvi il pagamento degli interessi maturati.

Se la consulenza riguarda la legge scozzese o coinvolge professionisti scozzesi abilitati, potete inoltre presentare un reclamo alla Commissione Scozzese di Gestione dei Reclami tra Consumatori e Consulenti Legali (i.e., Scottish Legal Complaints Commission) (SLCC). Le informazioni di contatto sono disponibili al seguente link: http://www.scottishlegalcomplaints.com/. La SLCC impone termini di prescrizioni rigorosi. In generale, per servizi legali eseguiti o condotte verificatesi a partire dal 1° aprile 2017, i termini per la presentazione del reclamo alla SLCC sono di tre anni dalla conclusione del servizio o dal verificarsi della condotta. Per servizi legali eseguiti o condotte verificatesi prima del 1° aprile 2017, i termini per la presentazione del reclamo alla SLCC sono di un anno dalla conclusione del servizio o dal verificarsi del comportamento. In Scozia, per reclami riguardo le fatture potete richiedere una valutazione indipendente da parte di un revisore del tribunale. È bene sapere che se tutta o parte della fattura rimane insoluta ci riserviamo il diritto di addebitarvi il pagamento degli interessi maturati.

L'Autorità di Regolamentazione delle Professioni Legali può esservi di aiuto se nutrite dubbi circa la nostra condotta.

L’Informativa sulla Detenzione di Denaro su Conto Cliente/Conto di Deposito e l’Informativa sugli Interessi sono consultabili cliccando qui.

Dichiarazione dei Principi di Investimento di Cameron McKenna and NN

Per prendere visione della Dichiarazione dei Principi di Investimento relativa ai nostri piani chiusi a prestazioni definite, cliccate qui.

Dichiarazione di conformità  all’articolo S172 (1) del (i.e., la Legge sulle Società in vigore nel Regno Unito) di CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang Services Limited

CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang Services Limited è interamente controllata da CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP ed è possibile consultare la sua dichiarazione di conformità all’articolo s172 (1) del Companies Act cliccando qui.

Dichiarazione di CMS UK all’esito della valutazione dei rischi collegati al COVID-19

In conformità alle linee guida stabilite dal Governo del Regno Unito e dalla Commissione Salute e Sicurezza, CMS ha intrapreso una valutazione dei rischi legati al COVID-19 per garantire che i luoghi di lavoro e le sedi siano prive di rischi.

La dichiarazione dell’esito della valutazione può essere consultata cliccando qui.

Allerta frodi - Informazioni sulle frodi e su come evitare le truffe

Di tanto in tanto, i truffatori utilizzano il nome di CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP (CMNO) o i nominativi dei suoi partner o professionisti in e-mail, chiamate o lettere  fraudolente – per maggiori informazioni sulle frodi e su come evitare le truffe, cliccate qui.

Politica Fiscale di CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP

Lo Studio opera con l’obiettivo di ottemperare a tutti i requisiti di conformità previsti dalle varie giurisdizioni. L'obiettivo principale del nostro Tax and Partnership Team è quello di offrirvi procedure efficaci per una gestione efficiente del rischio legato alla regolarità fiscale applicando la strategia fiscale dello studio. È possibile scaricare la Politica Fiscale di CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang LLP, cliccando qui.