Home / POLÍTICA DE PRIVACIDAD

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 15 de octubre de 2020

A. QUIÉNES SOMOS

Los sitios web de cms.law y cms-lawnow.com (nuestros “Sitios Web”) son propiedad y están operados por CMS Legal Services EEIG, en beneficio de todos los miembros de CMS y sus correspondientes negocios (las “Oficinas de CMS”). 

Consulte la página de Información Legal si desea obtener más información acerca de las Oficinas de CMS que operan en cada país, incluida la información relativa a la identidad y datos de contacto de las entidades pertinentes, o en algunos casos, el enlace en el que podrá encontrar esos datos de contacto. 

CMS Legal Services EEIG es un responsable de Información Personal (tal y como se define a continuación) recogida en los Sitios Web. Cuando CMS Legal Services EEIG comparte Información Personal con las Oficinas de CMS, estas son asimismo responsables. Consulte aquí para obtener más información acerca de cómo CMS Legal Services EEIG comparte Información Personal recogida en los Sitios Web con las Oficinas de CMS.

CMS Legal Services EEIG es una Agrupación Europea de Interés Económico que coordina a los despachos miembros de CMS. Tiene su oficina principal en: Neue Mainzer Straße 2–4, 60311 Frankfurt, Alemania. La dirección de correo electrónico para CMS EEIG es: [email protected]. Su número de teléfono de contacto es: +49 69 717 010, su Ust-ID es: DE 257 695 176 y está inscrita en el Handelsregister A en Frankfurt am Main con el número: HRA 44853.

CMS Legal Services EEIG no presta servicios a clientes. Esos servicios los prestan únicamente las Oficinas de CMS en sus respectivas jurisdicciones.

En este Aviso de Privacidad, las referencias a " nosotros ,"a nosotros "o "nuestro(s)"significa CMS Legal Services EEIG y/o las Oficinas de CMS. Las referencias a “usted(es)” y “su(s)” se hacen a los usuarios de nuestros Sitios Web.

En este Aviso de Privacidad “Información Personal” es información relativa a usted, que puede usarse para identificarle personalmente, tanto directa como indirectamente.

B. APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Este Aviso de Privacidad:

  • describe cómo recogemos, usamos, o tratamos la Información Personal que nos proporciona o pone a nuestra disposición, que recogemos de usted cuando usa nuestros Sitios Web,
  • explica las circunstancias en las que podemos transferírsela a otros; y
  • explica los derechos que le corresponden en relación con esta Información Personal.  

Nuestro Aviso de Privacidad debe leerse junto con cualquier otro aviso o términos y condiciones legales proporcionados o puestos a su disposición en otras páginas de nuestros Sitios Web o cuando descarga una de nuestras aplicaciones.

Como CMS es una práctica jurídica internacional, que opera en múltiples jurisdicciones, podrán aplicarse requisitos específicos de cada país cuando use nuestros Sitios Web. Podrá consultar aquí información sobre privacidad específica de cada país como parte de este Aviso de Privacidad. 

C. ¿CÓMO, CUÁNDO Y POR QUÉ RECOGEMOS Y USAMOS INFORMACIÓN PERSONAL?

1.  Información Personal que recogemos 

Tipos de información que recogemos de usted, dependiendo de cómo usamos nuestros Sitios Web:

  1. su nombre;
  2. su dirección de correo electrónico;
  3. su dirección (profesional y personal);
  4. sus números de teléfono fijo y móvil (profesional y personal);
  5. cualquier información que decida proporcionarnos cuando rellene un formulario de contacto en nuestros Sitios Web;
  6. sus opiniones, cuando decida realizar una de nuestras encuestas; 
  7. su dirección IP, datos de acceso para Law-Now y/o RegZone y otra información técnica que nos diga cómo usa nuestros Sitios Web;
  8. su localización geográfica (país/territorio de residencia y/o trabajo);
  9. su cargo, funciones y el nombre de su empleador;
  10. el sector en el que trabaja;
  11. el país o países, sector(es) y área(s) de derecho respecto de las que desea recibir comunicaciones de Law-Now/RegZone (cuando se ha inscrito en los portales de suscripción de Law-Now/RegZone); y
  12. el contenido de su CV y carta de presentación (cuando solicite una vacante en nuestros Sitios Web).

2. Cómo usamos su Información Personal

Formularios de contacto - recogemos la Información Personal que decide proporcionarnos cuando rellena formularios en nuestros Sitios Web, incluida la información prevista en los apartados a.-e. anteriores. Podemos usar esta Información Personal para responder a sus consultas, y/o para proporcionar servicios y/o información que ha solicitado.

Law-Now/RegZone- cuando decide suscribirse al (a los) portal(es) de Law-Now y/o RegZone, usamos la Información Personal que nos proporciona durante el proceso de suscripción para crear y mantener su cuenta de Law-Now/RegZone y enviarle por email contenido relevante de Law-Now/RegZone. Este consiste en información sobre asuntos profesionales y legales que sean acordes con sus preferencias. También le informaremos sobre eventos y seminarios. Dentro de RegZone, tiene la opción de recibir invitaciones a nuestros eventos. Si desea recibir esas invitaciones, puede avisarnos pinchando en la casilla correspondiente del formulario de suscripción.

Su aceptación al uso de su Información Personal para estos fines es opcional. Si decide no suscribirse a Law-Now y/o RegZone, no le enviaremos las comunicaciones de Law-Now y/o RegZone, pero el uso que haga de nuestros Sitios Web no se verá afectado. Puede cambiar sus preferencias de Law-Now/Regzone en cualquier momento entrando en su cuenta.

Darse de baja de Law-Now/RegZone - tiene derecho a dejar de recibir comunicaciones de Law-Now/RegZone en cualquier momento. Para ello, visite las páginas de gestión de preferencias de Manage your Law-Now o Manage your RegZone y desmarque todas las opciones de correo. También podrá usar la opción de " cancelar suscripción"incluida en todos los corrreos electrónicos de Law-Now/RegZone. Alternativamente, puede enviar un correo electrónico al equipo de soporte de Law-Now/RegZone que tramitará su solicitud de “cancelar suscripción”. Cuando cancele su suscripción, mantendremos un registro, y una vez que se haya tramitado su solicitud, dejará de recibir correos electrónicos de Law-Now/RegZone. Podrá seguir usando nuestros Sitios Web cuando haya cancelado su suscripción. 

Reclutamiento - Si solicita una oportunidad para graduarse en el RU, será redirigido a nuestro sitio web dedicado a reclutamiento de graduados y cuando solicite cualquier otra vacante que gestione nuestro equipo de reclutamiento de RU, será redirigido al portal de solicitudes de nuestro equipo de reclutamiento del RU.  En cada caso, recibirá información sobre cómo se trata su Información Personal en relación con su solicitud en el momento de remitir su Información Personal.

No usamos el sitio web de contratación de graduados o portal de solicitudes referido anteriormente para las vacantes que gestionan los equipos de reclutamiento. En su lugar, le pedimos que contacte directamente con nosotros por correo electrónico o le pedimos que suba una copia de su CV y de su carta de presentación para poder considerar su candidatura al puesto.

Encuestas-podemos preguntarle si desea recibir información sobre nuestros servicios y/o eventos rellenando una encuesta. Es opcional. Usamos la información de las encuestas para evaluar nuestro rendimiento y para ayudar a mejorar nuestros futuros servicios y/o eventos.

Eventos – si desea asistir a uno de nuestros eventos, le pediremos que complete el formulario de registro.  El formulario de registro incluirá una explicación sobre cómo tratamos su Información Personal en relación con el evento correspondiente.

Newsletters y publicaciones-solo le enviaremos publicaciones o newsletters cuando nos haya dado su consentimiento general o haya expresado un interés específico en cierto tipo de información o área jurídica. También tratamos sus datos para ofrecerle marketing, actualizaciones e invitaciones pertinentes y adaptadas a sus necesidades incluyendo, con su consentimiento, cómo accede y usa nuestros correos electrónicos (consulte el apartado D.1 para más información).

Nuestro propósito comercial - también podemos usar su Información Personal para nuestro propósito comercial para:

  • gestionar nuestro negocio;
  • comunicarnos con usted;
  • permitir el desarrollo de transacciones comerciales;
  • los fines de mantener registros, análisis estadísticos, informes internos y búsqueda;
  • garantizar la seguridad de la red y de la información;
  • notificarle los cambios en nuestros servicios;
  • investigar cualquier queja que presente;
  • aportar pruebas en cualquier disputa o disputa anticipada entre usted y nosotros;
  • analizar cómo se usan nuestros Sitios Web;
  • adaptar varios aspectos de nuestros Sitios Web para mejorar su experiencia;
  • almacenar, mantener y dar soporte al funcionamiento de nuestros Sitios Web;
  • la detección y prevención del fraude y otros delitos penales;
  • fines de gestión de riesgos;
  • la recuperación de negocios y desastres (por ej. crear copias de seguridad);
  • fines de retención/almacenamiento de documentos;
  • fines de gestión de bases de datos;
  • proteger los derechos, propiedad, y/o seguridad de CMS, su personal y otros; y
  • garantizar la calidad de los servicios que ofrecemos a nuestros usuarios.

Además, podemos usar su Información Personal para otros fines específicos aclarados en el momento de la recogida en páginas específicas de nuestros Sitios Web o al descargarse una de nuestras aplicaciones.

Si decide abstenerse de proporcionar la Información Personal requerida, es posible que no podamos ofrecerle la información y/o servicios que ha solicitado o cumplir el(los) fin(es) para los que le hemos pedido esa información. Por lo demás, su visita a nuestros Sitios Web no se verá afectada.

3. Fundamentos jurídicos para la recogida y el uso de Información Personal

Le pedimos consentimiento para tratar su Información Personal en relación con Law-Now y RegZone y, en algunos casos, con fines de reclutamiento (esto queda aclarado en el momento en el que nos proporciona su información) . En otros casos, tratamos su información personal cuando es necesario para:

  • cumplir con nuestras obligaciones legales y regulatorias;
  • nuestros intereses legítimos en:
    • responder a sus consultas;
    • ofrecerle servicios y/o información (marketing);
    • organizar eventos;
    • realizar encuestras para obtener información sobre nuestros servicios y/o eventos;
    • reclutar personal (excepto en aquellos casos en los que le pedimos su consentimiento como hemos mencionado anteriormente); y
    • nuestros propósitos comerciales internos, como se indica en el apartado 2.

Puede oponerse al tratamiento basado en nuestros intereses legítimos poniéndose en contacto con nosotros aquí. Consulte "Nuestros Derechos – El derecho de oposición " a continuación.

Tenemos en cuenta el riesgo asociado a sus derechos de protección de datos en relación con la Información Personal y garantizamos que el tratamiento de sus datos basado en nuestros intereses legítimos no es excesivamente intrusivo. También hemos puesto en marcha mecanismos de protección para sus derechos garantizando los periodos de retención y controles de seguridad apropiados.

Si desea obtener más información acerca de los fundamentos jurídicos sobre los que tratamos su Información Personal con un fin particular, póngase en contacto con nosotros aquí.

4. Cookies

Cuando use nuestros Sitios Web, trataremos la Información Personal que recogemos mediante el uso de cookies de acuerdo con nuestro Aviso de Cookies. Pinche aquí para consultar nuestro Aviso de Cookies.

5. Analytics 

Estamos usando Matomo para usos simples y estadísticas de usuarios. Matomo está almacenado en nuestros servidores locales, no usa cookies, no transfiere datos a terceros ni rastrea información personal. Su dirección IP de visitante solo se recupera a nivel nacional. 

6. Información de otras fuentes

Cuando lo permita la legislación local aplicable, podemos combinar la información que nos ha proporcionado con otras informaciones que mantenemos sobre usted y que hemos recogido con una finalidad.

D. ¿CÓMO Y CUÁNDO COMPARTIMOS INFORMACIÓN CON TERCEROS?

Parte de la funcionalidad de nuestros Sitios Web y servicios online implica cooperar y compartir su Información Personal con terceros. Hemos seleccionado cuidadosamente a esos terceros y hemos dado los pasos necesarios para asegurarnos de que al compartir su Información Personal con ellos, esta se protege adecuadamente.  A continuación, podrá encontrar más información sobre cómo tratamos la Información Personal en nuestros Sitios Web en colaboración con terceros:

1. Marketing online - Concep mailer y GoToMeeting

Concep mailer

Para poder ofrecerle marketing, publicaciones e información personalizados sobre nuestros servicios, e invitaciones a eventos, estamos usando "Concep mailer" de Concep Group Ltd, Londres, Reino Unido. Concep Group está vinculado por un contrato de tratamiento de datos con CMS. Concep Group almacena toda la información de usuario, la información de contacto y de análisis en servidores de Amazon en la UE y puede compartirse con sistemas de CMS locales. 

Concep nos permite rastrear la tasa de entrega, las bajas, las veces que se pincha en los enlaces y las descargas de los materiales almacenados para optimizar nuestras campañas de correo. Si desea que dejen de rastrearse sus correos electrónicos y su uso, indíquenoslo a través de [email protected]. Estamos anonimizando las direcciones IP en la medida de lo posible. Concep Group encripta los correos electrónicos durante la transmisión. 

GoToMeeting (webinars)

GoToMeeting es una plataforma para promocionar webinars, proporcionada por Logmein Corp y presta servicios en Europa a través de LogMeIn Ireland Ltd, Dublín, Irlanda. El contenido y los datos personales son tratados para ofrecer servicios de webinar. LogMeIn está vinculado por un contrato de tratamiento de datos con CMS, que cumple las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE. Usamos sus datos personales para hacer un seguimiento de los registros, la participación y la calidad de los webinars. Con el fin de proteger las comunicaciones, sus datos están encriptados de extremo a extremo cuando se transmiten entre su dispositivo y los servidores de GoToMeeting. Los datos de seguridad técnica se pueden encontrar en LogMeIn "Centro de confianza y Seguridad".

2. Google Tag Manager, Freespee y Ceros

Google Tag Manager

Google Tag Manager es un sistema de gestión de etiquetas proporcionado por Google que usamos en nuestros Sitios Web. El Google Tag Manager nos permite añadir un código y otros fragmentos como píxeles a nuestros Sitios Web. Google solo trata su dirección IP en calidad de encargado de tratamiento y de acuerdo con las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE.

Freespee

Freespee, un servicio proporcionado por Freespee AB, funciona con Google Tag Manager y usa Cookies (y tecnologías similares), para rastrear y analizar el comportamiento de los usuarios en los Sitios Web. 
Cuando un usuario activa una llamada telefónica a través de nuestros Sitios Web pinchando en el icono del teléfono, Freespee recoge la siguiente información sobre el usuario que realiza la llamada: número de teléfono, dirección IP u otra dirección o identificación del dispositivo, ubicación geográfica del usuario, navegador web y/o tipo de dispositivo, las páginas web o sitios visitados justo antes o después de visitar nuestros Sitios Web, las páginas u otros contenidos que el usuario ve o con los que interactúa, y las fechas y horas de visita del usuario.  Freespee comparte esta información con nosotros.

Nosotros usamos la información que nos proporciona Freespee para ayudarnos a analizar la efectividad de nuestras campañas de marketing, incluyendo la revisión de si un usuario que pincha en el icono del teléfono llama al número del abogado sobre el que ha pinchado. Para obtener más información sobre cómo Freespee trata la Información Personal, consulte el Aviso de Privacidad de Freespee en https://www.freespee.com/privacy-policy/.

Ceros

Ceros studio es un servicio proporcionado por Ceros Crowd Fusion, Ltd. para publicar contenido web en un estilo de revista y permitir una experiencia de usuario personalizada en la web; a tal fin, el sistema rastrea IPs de usuario. Ceros solo trata su dirección IP en calidad de encargado de tratamiento y de acuerdo con las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE.

Las cookies pueden usarse para habilitar nuestro tablón de análisis a fin de que podamos ver cómo los usuarios de nuestra web interactúan con el contenido. En caso de que se usen, está todo agregado y en ningún caso veremos un análisis a nivel de dirección IP individual. Para hacer que el servicio funcione completamente y nos ayude con el análisis, habilite las cookies analíticas en sus "opciones de preferencia de cookies". 

3. Compartir con CMS y proveedores de servicios

CMS Legal Services EEIG comparte su Información Personal con las Oficinas de CMS:

  • si nos pide que lo hagamos a través de un formulario en línea;
  • si marca la casilla pertinente de Law-Now o RegZone, para recibir información acerca de los servicios y eventos proporcionados por las Oficinas de CMS; o
  • cuando tengamos que hacerlo para proporcionar los servicios o la información que nos ha solicitado o para organizar y/o gestionar un evento al que se ha inscrito para asistir.

Cuando una Oficina de CMS desee usar su Información Personal para un nuevo propósito, lo primero que hará será informarle.

También compartimos su Información Personal con nuestros terceros proveedores de servicios establecidos dentro y fuera del Espacio Económico Europeo(“EEE”) (consulte la Sección E "Transferencias Internacionales"), que actúan en nuestro nombre para:

  • proporcionar servicios de soporte en relación con nuestros Sitios Web al objeto de: almacenar y mantener nuestros Sitios Web; proporcionar almacenamiento de datos; asistir en la gestión de bases de datos, y de ayudarnos con tareas y procesos relacionados;
  • enviar nuestras encuestas y registrar y tratar los resultados; y
  • gestionar el proceso de invitación y registro a nuestros eventos.

Todos nuestros proveedores de servicios están vinculados por un contrato escrito para tratar la Información Personal que se les proporciona con el fin de ofrecernos un servicio específico y mantener medidas de seguridad apropiadas para proteger su Información Personal.

4. Compartir con otros terceros

Compartimos nuestra Información Personal con:

  • nuestros contables, auditores, abogados, o asesores similares cuando les pedimos que nos presten un asesoramiento profesional;
  • cualquier otro tercero si estamos obligados a revelar o compartir su Información Personal para cumpir con cualquier obligación legal;
  • cualquier otro tercero con el fin de actuar de conformidad con los requisitos de un tribunal, regulador o agencia gubernamental, por ejemplo, en cumplimiento de una orden de búsqueda u orden judicial; o
  • inversores y otros terceros pertinentes en caso de una venta potencial real u otra transacción corporativa relacionada con CMS.   

Nuestros Sitios Web ofrecen botones en los que puede pinchar para compartir contenido de nuestros Sitios Web en canales de redes sociales, por ej. Facebook. No usamos estos botones para compartir Información Personal con proveedores de redes sociales. Cuando pinche en un botón de compartir el proveedor de redes sociales pertinente recabará la Información Personal directamente de usted. Lea el aviso de privacidad de cualquier proveedor de redes sociales con el que vaya a compartir contenido antes de pinchar en el botón de compartir correspondiente.

E. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES

La transferencia de su Información Personal a y entre Despachos de CMS y proveedores seleccionados tal y como se describe en este Aviso de Privacidad puede implicar que su Información Personal se envíe fuera del EEE a países que no proporcionen el mismo nivel de protección que aquellos a los que proporcionó la información en primer lugar.

No obstante, solo transmitiremos Información Personal fuera del EEE:

  • cuando la transferencia se realice a un lugar que la Comisión Europea considera que proporciona una protección adecuada para su Información Personal; o
  • cuando hayamos establecido las salvaguardas apropiadas para garantizar que su Información Personal se protege (por ejemplo, cuando las partes implicadas en la transferencia hayan firmado cláusulas tipo de protección de datos adoptadas por la Comisión Europea); o
  • lo que antecede no se aplica, pero seguimos estando legalmente amparados, por ejemplo, si la transferencia es necesaria para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Lo datos completos de localización de las oficinas de CMS se encuentran aquí.

Puede solicitar más información acerca de las salvaguardas que se han establecido respecto de la transferencia de Información Personal fuera del EEE y, cuando sea aplicable, una copia de las cláusulas tipo de protección de datos de las que disponemos, poniéndose en contacto con nosotros aquí.

F.  ¿CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL?

Es nuestra política retener su Información Personal durante el tiempo requerido con el fin o fines específicos con los que se ha recogido.  No obstante, podemos estar obligados a conservar alguna Información Personal durante un periodo de tiempo mayor, teniendo en cuenta factores como:

  • obligaciones legales en virtud de la ley aplicable para retener datos durante un periodo de tiempo determinado;
  • plazos de prescripción en virtud de la(s) ley(es) aplicable(s);
  • disputas (potenciales) y
  • directrices emitidas por las autoridades de protección de datos correspondientes.    

Mientras seguimos tratando su Información Personal, nos aseguramos de que se trata de conformidad con este Aviso de Privacidad. De lo contrario, eliminaremos su información de forma segura cuando ya no sea necesaria.

Si desea saber durante cuánto tiempo conservamos su Información Personal con un fin particular, póngase en contacto con nosotros aquí.

Si desea obtener más información sobre cuánto tiempo se almacenan las cookies, consulte nuestro Aviso de Cookies.

G. SEGURIDAD

Nuestros Sitios Web se alojan en servidores del EEE. Nosotros empleamos medidas de seguridad apropiadas para ayudar a proteger su Información Personal y prevenir el acceso por personas no autorizadas. La conservación de información se realiza en ordenadores seguros en un centro de información certificado y cerrado y la información se encripta cuando es posible.  Realizamos revisiones periódicas de nuestras políticas y procedimientos de seguridad para garantizar que nuestros sistemas sean seguros y estén protegidos.  No obstante, como la transmisión de información por internet no es completamente segura, no podemos garantizar la seguridad de la información que se transmite a nuestros Sitios Web.

H. CONFIDENCIALIDAD

Reconocemos que la información que nos proporciona puede ser confidencial. Nosotros no vendemos, alquilamos, distribuimos o ponemos Información Personal a disposición comercial de terceros, pero podemos compartir información con nuestros proveedores de servicios para los fines establecidos en este Aviso de Privacidad. Mantendremos la confidencialidad y protegeremos su información de conformidad con nuestro Aviso de Privacidad y todas las leyes aplicables.

I. SUS DERECHOS

La siguiente sección le explica sus derechos. Los distintos derechos no son absolutos, y cada uno de ellos está sujeto a ciertas excepciones o reservas. Atenderemos su solicitud cuando se desprenda de la correspondiente evaluación que podemos y debemos atenderla en virtud de las leyes de protección de datos aplicables.  Nada de lo dispuesto en este Aviso de Privacidad está destinado a proporcionarle más derechos de los que les corresponden como interesado en virtud de las leyes de protección de datos.

Derechos.

¿Qué significa esto?

1.Derecho a ser informado

Tiene derecho a que se le proporcione información clara, transparente y fácilmente entendible acerca de como se usa su Información Personal y sus derechos. Este es el motivo por el cual se le proporciona información en este Aviso de Privacidad.

2. El derecho de acceso

Tiene derecho a obtener una copia de su Información Personal (cuando la estemos tratando), y de otras informaciones (similares a las proporcionadas en este Aviso de Privacidad) acerca de cómo se usa.

Esto es así para que tenga conocimiento y pueda comprobar que estamos usando su información de conformidad con la ley de protección de datos.

Podemos oponernos a proporcionar información cuando pueda revelarse Información Personal de otra persona o pueda afectar negativamente a los derechos de otra persona.

3. El derecho de rectificación

Puede pedirnos que tomemos medidas razonables para corregir su Información Personal si es inexacta o incompleta. Por ej. si tenemos un nombre o dirección incorrectos.

4. Derecho de supresión

También se conoce como derecho al olvido y, en términos sencillos, permite solicitar la supresión o eliminación de su Información Personal cuando no haya una razón legítima para que sigamos haciendo uso de ella o cuando su uso sea ilegal. No es un derecho general de eliminación; hay excepciones, por ej. cuando necesitemos usar su Información Personal en defensa de una reclamación.

5. Derecho a la limitación del tratamiento

Tiene derecho a "restringir” o a suprimir el uso posterior de su Información Personal cuando estemos evaluando una solicitud de rectificación o como una alternativa a la supresión. Cuando el tratamiento esté restringido, podemos seguir almacenando su Información Personal, pero puede que no podamos hacer uso de ella. Mantenemos listas de personas que nos han pedido que se "restrinja" el uso de su Información Personal para asegurarnos de que la restricción se respeta en el futuro.

6. Derecho a la portabilidad de datos

Tiene derecho a obtener y a volver a usar cierta Información Personal para sus propios fines en distintas organizaciones.

7. Derecho de oposición

Tiene derecho a oponerse a determinados tipos de tratamiento, por motivos relacionados con su situación particular, en cualquier momento en la medida en que dicho tratamiento tenga lugar a efectos de intereses legítimos perseguidos por nosotros o por un tercero. Se nos permitirá seguir tratando su información personal si podemos demostrar "que hay motivos legítimos para el tratamiento que prevalecen sobre sus intereses, derechos y libertades" o si lo necesitamos para la formulación, el ejercicio o la defensa de las reclamaciones.

J. CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS

Si desea solicitar más información para ejercitar cualquiera de los anteriores derechos, o si no está satisfecho con la forma en la que tratamos su Información Personal, póngase en contacto con nosotros aquí: [email protected]. Proporcione toda la información que sea posible para ayudarnos a identificar la información que nos está solicitando, la acción que desea que llevemos a cabo y por qué considera que debería llevarse a cabo.

Antes de evaluar su solicitud, podemos pedirle información adicional para identificarle. Si no nos proporciona la información requerida y, como consecuencia, no somos capaces de identificarle, podemos oponernos a tramitar su solicitud.

Generalmente respondemos a su solicitud en el plazo de un mes desde su recepción. Podemos ampliar este periodo durante dos meses adicionales cuando sea necesario teniendo en cuenta la complejidad y el número de solicitudes que nos haya remitido.

No le cobraremos las comunicaciones o acciones que realicemos, salvo que:

  • nos solicite copias adicionales de la Información Personal que esté siendo objeto de tratamiento, en cuyo caso podremos cobrarle los gastos administrativos razonables, o
  • nos remita un número de solicitudes manifiestamente infundado o excesivo, en particular por su naturaleza repetitiva, en cuyo caso podemos: (a) cobrar los gastos administrativos razonables; u (b) oponernos a tramitar su solicitud.

Si no queda satisfecho con nuestra respuesta a su queja o considera que nuestro tratamiento de la Información Personal no cumple con la ley de protección de datos, puede presentar una queja a la autoridad europea de protección de datos que le corresponda. Lo datos de contacto de cada autoridad europea de protección de datos se pueden encontrar en el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm

K. CAMBIOS A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Podemos realizar cambios menores a nuestro Aviso de Privacidad. Cuando realicemos esos cambios, publicaremos el Aviso actualizado en nuestros Sitios Web. Si realizamos cualquier cambio significativo, daremos los pasos necesarios para informarle al respecto.

L. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE CADA PAÍS

1. México

CMS Woodhouse Lorente Ludlow ofrece sus servicios en México a través de su oficina de Ciudad de México en el Paseo de la Reforma 115, planta 19, tel. +52 55 26230552. 

La Política de Tratamiento de Información Personal actual se puede descargar a continuación:

2. Chile

CMS Carey & Allende ofrece servicios a sus clientes en Chile a través de su oficina en Santiago eb Av. Costanera Sur 2730, planta 10, Las Condes, Santiago. tel: (+56) 22 485 20 00. Al visitar nuestro sitio web, no se le pide que proporcione ninguna información personal a menos que decida rellenar y enviarnos un "formulario de contacto". En ese caso, y cuando sea aplicable, diferenciaremos entre datos personales y no personales y retendremos esa información para tratar sus consultas o solicitudes.
Además, puede decidir comunicarse con nosotros cuando solicite un empleo a través de nuestras secciones de Oportunidades de empleo, donde, con el fin de poder contactarlo de nuevo, se le pedirá que inserte su nombre y dirección de correo electrónico y que acepte los términos de la exención de responsabilidad de nuestro sitio web. Salvo disposición en contrario, CMS Chile no compartirá su información personal con terceros ni incluirá sus datos personales en nuestras bases de distribución sin su consentimiento expreso. Sus datos se usararán exclusivamente para comunicarnos con usted.

3. Colombia

CMS Rodríguez-Azuero ofrece sus servicios en Colombia a través de su oficina de Bogotá en la Calle 75 Nº  3-53, tel. +57 1 321 8910. 

La Política de Tratamiento de Información Personal actual se puede descargar a continuación:

4. Francia

Descargue aquí la política de datos personales de CMS Francis Lefebvre Avocats

5. Países Bajos

La declaración de privacidad siguiente se aplica a la prestación de servicios legales de CMS Derks Star Busmann N.V. Además, CMS Derks Star Busmann N.V. ofrece servicios (de comunicación) relativos a newsletters y eventos, los conocidos como Servicios a Clientes. Para esta prestación de servicios, se aplica la siguiente declaración de privacidad.

6. Sudáfrica

CMS ofrece servicios a los clientes en Sudáfrica a través de las sociedades locales CMS RM Partners Incorporated (número de registro: 2018/243548/21) y CMS RM Partners (Proprietary) Limited (número de registro: 2018/221212/07) (denominadas conjuntamente "CMS Sudáfrica"). CMS Sudáfrica se encuentra en la 5ª planta, 85 Grayston Drive, Sandton, 2196.

CMS reconoce la importancia de proteger su privacidad respecto de la Información Personal en términos de la Ley de Protección de Información Personal Nº 4 de 2013 ("POPI") al usar nuestros Sitios Web. 

Cuando usa nuestros Sitios Web, acepta que CMS, sus administradores, consultores, empleados, agentes y subcontratistas, asociados y/o terceros traten (lo que incluirá recoger, usar y revelar) su Información Personal con los fines previstos en este Aviso de Privacidad. No use nuestros Sitios Web si no está de acuerdo con las actividades de tratamiento descritas en este Aviso de Privacidad. 
CMS no usará su Información Personal para cualquier fin que no esté previsto en este Aviso de Privacidad sin su consentimiento.

Si tiene alguna pregunta, consulta o queja en relación con el tratamiento que hace CMS de su Información Personal en términos de este Aviso de Privacidad, envíenos un correo electrónico a i[email protected] 

Si no está satisfecho con nuestra respuesta a su queja o considera que el tratamiento de su Información Personal no cumple con la POPI, tiene derecho a presentar una queja ante el Regulador de Información. Si desea ponerse en contacto con el Regulador de Información, diríjase a: 

El Regulador de Información (Sudáfrica) 
33 Hoofd Street
Forum III, 3ª planta Braampark 
P.O Box 31533 
Braamfontein, Johannesburg, 2017

Mr Marks Thibela
Chief Executive Officer
Tel +27 (0) 10 023 5207, Móvil +27 (0) 82 746 4173
[email protected]

M.  APLICACIONES MÓVILES DE CMS

1. ¿Qué información sobre Vd. recogemos y usamos?

Usamos y recogemos:

  • información sobre su dispositivo cada vez que usa una Aplicación, que utilizamos para ayudar a crear perfiles de usuario y hacer un seguimiento de su uso de nuestras Aplicaciones. Por ejemplo, su teléfono móvil, información acerca del tipo, marca y modelo de dispositivo que está usando e información acerca de sus sistemas operativos;
  • otra información sobre usted para crear perfiles de usuario y hacer un seguimiento del uso que hace de las Aplicaciones a través de la plataforma Google Firebase es: su edad (dentro de las seis categorías: 18-24, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64 y 65+), el país en el que reside, el momento en el que accedió por primera vez a la aplicación, su sexo, sus intereses en general (e. por ejemplo, arte y entretenimiento, juegos, deportes) derivados de la información que Google posee basada en su actividad en relación con otras aplicaciones que se haya descargado, tanto si es usted un usuario nuevo como si no, la versión de la aplicación que está utilizando y la tienda desde la que se ha descargado e instalado la aplicación. Puede evitar que Google Firebase recoja esta información sobre usted deshabilitando su identificador de publicidad en las opciones de su dispositivo;
  • otra información que nos proporciona cuando se descarga nuestras aplicaciones o se registra para usarlas, enviarnos feedback, publicar material, contactar con nosotros, apuntarse a un servicio, o informar de un problema con la Aplicación; y
  • datos de la cuenta que nos puede haber proporcionado como parte del proceso de registro de usuario. 

2. ¿Cómo estamos usando esa información?

Cuando usa una Aplicación móvil de CMS recogemos 1. Información sobre usted, información sobre el uso que hace de la Aplicación e información de su dispositivo para: 

  • permitirle usar la Aplicación;
  • crear un perfil de usuario para que podamos rastrear y analizar su uso de la Aplicación y permitirnos ver si ha visto la campaña publicitaria de Google antes de decidir descargarse la Aplicación;
  • administrar, mantener y mejorar la Aplicación;
  • adaptar la Aplicación a sus preferencias;
  • realizar encuestas y estudios de mercado;
  • tramitar consultas, inquietudes o quejas que nos remita a través de la Aplicación;
  • mantener la Aplicación segura;
  • notificar los cambios de la Aplicación; y
  • llevar a cabo análisis estadísticos y de investigación.

Si desea obtener más información acerca de cómo tratamos su información en relación con las Aplicaciones, a continuación, le remito el apartado correspondiente:

3. Nos basamos en las bases de legitimación descritas a continuación para tratar su información personal en relación con las Aplicaciones:

  • Tratamos su información personal de acuerdo con nuestros intereses legítimos de operar, mantener y mejorar nuestras Aplicaciones; mantener las Aplicaciones seguras; mantener registros; investigación, informes y estadísticas; seguridad de datos; garantizar la calidad de las aplicaciones y los servicios prestados a través de ellas o en relación con ellas; investigar y responder a consultas y quejas; detección y prevención de fraudes; gestión de riesgos; y proteger nuestros derechos, propiedad y seguridad (y los de otros).  Puede oponerse al tratamiento llevado a cabo sobre la base de nuestros intereses legítimos contactándonos aquí.
  • tratamos su información personal, cuando sea necesario, para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones o procedimientos judiciales; y
  • tratamos su información personal, cuando sea necesario, para complir con cualesquiera obligaciones legales que nos apliquen.

4. Compartimos su información personal recogida en las Aplicaciones:

  • con Google que nos presta servicios de elaboración de perfiles, rastreo y análisis usando la plataforma de Google Firebase (consulte 1. ¿Qué información sobre usted recogemos y usamos?  para más información, consulte Google Firebase);
  • con los abogados y departamentos jurídicos de los miembros de CMS relacionados, cuando usted lo haya aceptado, como parte del registro en la aplicación para que puedan ponerse en contacto con usted y, si es necesario, prestarle servicios jurídicos en relación con las Aplicaciones (y con sujeción a los términos y condiciones de contratación);
  • nuestros equipos de mantenimiento y soporte de aplicaciones y los desarrolladores de aplicaciones cuyas responsabilidades incluyen la supervisión de su rendimiento, incluyendo el registro de cuándo y cómo dejan de funcionar y/o si hay errores que deban tratarse; 
  • y cualquier tercero según se explica en la Sección D de este aviso de privacidad. 

La prestación de servicios por terceros proveedores de servicios puede estar sujeta a una declación de privacidad separada que le proporcionará el tercero pertinente. Lea atentamente esa declaración.

5. Protegemos su información personal cuando se la transferimos a un país extranjero.

Cuando usamos Google Firebase, Google puede transferir su información personal a sus centros de datos en EE. UU., Singapur y Taiwan. Tenemos acuerdos de "Cláusulas Tipo" con Google que contienen disposiciones contractuales que han sido aprobadas por la Comisión Europea con el fin de garantizar la adecuada protección de sus datos personales cuando se transfieren a estos lugares.
Algunos de los despachos de CMS están establecidos fuera del Espacio Económico Europeo (Consulte la Sección E "Transferencias Internacionales").