¿En qué casos el Poder Judicial podría colaborar durante el trámite de un Proceso Arbitral?

La colaboración judicial a un Tribunal Arbitral durante el trámite de un proceso arbitral podrá darse en los siguientes supuestos:

1. Para la adopción de medidas cautelares, antes de la instalación del Tribunal Arbitral.
2. Para la actuación de pruebas.
3. Para la ejecución forzada de medidas cautelares

Respecto a la adopción de medidas cautelares antes de la instalación del Tribunal Arbitral:

• Una vez ejecutada, el solicitante deberá iniciar el arbitraje en un plazo de diez (10) días hábiles.
• Si no se inició el proceso arbitral dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de ejecutada la cautelar, o si no se instala el Tribunal Arbitral dentro de los noventa (90) días hábiles de dictada la medida, ésta caduca de pleno derecho.
• El tribunal arbitral puede modificar, sustituir y dejar sin efecto las medidas cautelares que hayan sido dictadas por una autoridad judicial.

En lo relativo a la actuación de medios de prueba, el tribunal arbitral o cualquiera de las partes con aprobación del Tribunal Arbitral, podrá solicitar a un órgano judicial:

• La actuación de pruebas bajo la propia dirección del órgano judicial.
• La realización de medidas concretas para que la prueba pueda ser actuada ante el Tribunal Arbitral.

Respecto al pedido del Tribunal Arbitral a un órgano judicial de ejecución de medidas cautelares que ha dictado:

• El órgano judicial debe cumplir el mandato sin interpretar el contenido ni los alcances de la medida cautelar.
• El órgano judicial no dará trámites a oposiciones.
• Cualquier solicitud de aclaración o precisión la medida cautelar, se solicitará al Tribunal Arbitral.

Es importante tener en cuenta que:

Para la colaboración judicial es competente el Juez Especializado en lo Comercial, o en su defecto el Juez Especializado en lo Civil del lugar del arbitraje o del lugar donde hubiera de prestarse la asistencia.

El órgano judicial solo podrá incumplir un pedido de colaboración de un Tribunal Arbitral, si este es manifiestamente contrario al orden público o a leyes prohibitivas expresas.