.jpg?v=2)
Con circolare n. 0088612 del 25 marzo 2020 il Ministero dello Sviluppo Economico (MISE) ha autorizzato le Camere di Commercio al rilascio di attestazioni camerali in lingua inglese circa la sussistenza di cause di forza maggiore per emergenza Covid-19.
L’iniziativa del MISE muove dal fatto che le clausole presenti in molti contratti di fornitura in essere con l’estero comportano la necessità di produrre tali attestazioni per poter invocare la forza maggiore e far fronte all’inadempimento delle obbligazioni.
L’invocazione della c.d. causa di forza maggiore per COVID-19 e la prova dei conseguenti effetti sulla possibilità di adempimento non sono operazioni agevoli e le imprese sono fortemente esposte al rischio di penali, con conseguenti impatti sulla tenuta delle relazioni commerciali e, più in generale, della loro stessa attività.
Si tratta di un documento a supporto del commercio internazionale, attraverso il quale le Camere di Commercio, nell’ambito dei poteri loro riconosciuti dalla legge, possono rilasciare dichiarazioni redatte in lingua inglese sulle problematiche vigenti in Italia conseguenti all’emergenza epidemiologica da COVID-19 e sulle restrizioni imposte dalla legge per il contenimento dell’epidemia.
Con le dette dichiarazioni le Camere di Commercio potranno attestare di aver ricevuto, dall'impresa richiedente il documento, una dichiarazione in cui, facendo riferimento alle restrizioni disposte dalle Autorità di governo e allo stato di emergenza in atto, l’impresa medesima afferma di non aver potuto assolvere nei tempi pattuiti agli obblighi contrattuali precedentemente assunti per motivi imprevedibili e indipendenti dalla volontà e capacità aziendale.
Unioncamere provvederà a diffondere presso le Camere di Commercio uno schema di dichiarazione redatta in lingua inglese da utilizzare per la finalità di cui sopra.
