Croatia immigration and travel requirements for refugees from Ukraine

The following information is currently accurate as of 15 March 2022. | Наразі інформація точна станом на 15 березня.

1. Do I need a visa to enter this jurisdiction? | Чи потрібна мені віза для в’їзду в цю країну?

English (дивиться текст українською нижче)

No, you do not need a visa to enter Croatia. On 7 March 2022, the Government of the Republic of Croatia adopted a Decision on the introduction of temporary protection for displaced persons from Ukraine by which temporary protection was granted for the citizens of Ukraine in accordance with the Croatian International and Temporary Protection Act (Official Gazette, No. 70/15 and 127/17) and Council Implementing Decision (EU) 2022/382 of 4 March 2022.

The status of temporary protection in the Republic of Croatia includes the following rights: (i) residence; (ii) a card of foreigners under temporary protection; (iii) basic means for life and accommodation; (iv) health care; (v) elementary and secondary education; (vi) information on rights and obligations; (vii) work; (viii) family reunification; and (ix) freedom of religion. 

The Republic of Croatia will grant temporary protection to the following people who have fled Ukraine on or after 24 February 2022: 

  1. Ukrainian nationals residing in Ukraine before 24 February 2022 and their family members;
  2. Nationals of a third country (other than Ukraine) or stateless persons who would have benefited from international protection (e.g. Refugee status) or an equivalent national protection status in Ukraine and their family members who have been residing there before 24 February 2022; and
  3. People who had been residing in Ukraine before 24 February 2022 with a permanent Ukrainian residence permit, who cannot safely return to their country of origin.

Ukrainian

Ні, для в’їзду в Хорватію не потрібна віза. 7 березня 2022 року Уряд Республіки Хорватія ухвалив Рішення про введення тимчасового захисту для переміщених осіб з України, яким надано тимчасовий захист громадянам України відповідно до Закону Хорватії про міжнародний і тимчасовий захист (Офіційний вісник № 70/15 та 127/17) та Імплементуюче рішення Ради (ЄС) 2022/382 від 4 березня 2022 року.

Статус тимчасового захисту в Республіці Хорватія передбачає такі права: (i) проживання; (ii) картка іноземців під тимчасовим захистом; (iii) основні засоби для життя та проживання; (iv) охорона здоров'я; (v) початкова та середня освіта; (vi) інформація про права та обов'язки; (vii) робота; (viii) возз'єднання сім'ї; і (ix) свобода віросповідання. 

Республіка Хорватія надасть тимчасовий захист таким особам, які втекли з України 24 лютого 2022 року або після цієї дати: 

  1. громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року, та члени їх сімей;
  2. громадяни третьої країни (крім України) або особи без громадянства, які мали б міжнародний захист (наприклад, статус біженця) або еквівалентний статус національного захисту в Україні, та члени їхніх сімей, які проживали там до 24 лютого 2022 року; і
  3. особи, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року з посвідкою на постійне проживання в Україні, які не можуть безпечно повернутися до країни походження.

2. How long can I stay in this jurisdiction? | Як довго я можу перебувати в цій країні?

English (дивиться текст українською нижче)

Pursuant to the Article 79 of the aforementioned Act, the longest duration of temporary protection is three years. Temporary protection is approved for a period of one year and may be extended for six months and up to no more than one year. Temporary protection may, however, be further extended for up to one year on the basis of a decision by the Council of the European Union.

Ukrainian

Відповідно до статті 79 вищезгаданого Закону найтриваліший строк тимчасового захисту становить три роки. Тимчасовий захист затверджується строком на один рік і може бути продовжений на шість місяців і не більше ніж на один рік загалом. Втім тимчасовий захист може бути додатково продовжений до одного року на підставі рішення Ради Європейського Союзу.

3. Do I need a work permit to take up work in this jurisdiction? | Чи потрібен мені дозвіл на роботу в цій країні?

English (дивиться текст українською нижче)

During temporary protection, citizens of Ukraine can work in the Republic of Croatia without the need to obtain a residence and work permit or a work registration certificate

Ukrainian

Під час тимчасового захисту громадяни України можуть працювати в Республіці Хорватія без необхідності отримання дозволу на проживання та роботу або свідоцтва про реєстрацію роботи.

4. Will I be able to enter this jurisdiction if I don’t have a biometric passport or if I don’t have any travel documents (e.g. foreign passport)? | Чи зможу я в’їхати в цю країну, якщо у мене немає біометричного паспорта або якщо у мене немає проїзних документів (наприклад, закордонного паспорта)?

English (дивиться текст українською нижче)

Yes, based on the aforementioned Decision of the Government of the Republic of Croatia, all Ukrainian citizens will be allowed to enter Croatia even without any travel documents. However, they will be asked to fill out a form and will be issued a decision that grants them entry to Croatia.

Also, it is worth mentioning that the Croatian Ministry of Interior has updated the Enter Croatia application, now available in the Ukrainian language, to strengthen the organisation of refugee admissions from Ukraine and further facilitate and speed up their entry into Croatia.

The main goal of the latest upgrade of the Enter Croatia application is to enable displaced persons from Ukraine, who have a travel document and the intention to come and stay in Croatia, to communicate their personal data, residence address information and contact number of the phone in advance, which will allow them to enter Croatia faster.

The pre-submitted data will automatically be linked to travel-document data after being scanned at the border crossing point and will no longer need to be manually entered. This will significantly speed up border control and allow displaced people to get to their place of destination faster. People who do not have a travel document with them can provide the above information at the border crossing.

The website for Enter Croatia can be found at Enter Croatia (mup.hr).

Ukrainian

Так, на підставі вищезгаданого рішення Уряду Республіки Хорватія всім громадянам України буде дозволено в’їзд до Хорватії навіть без проїзних документів. Однак їм буде запропоновано заповнити форму і буде видано рішення, яке дозволяє їм в’їзд до Хорватії. 

Також варто зазначити, що Міністерство внутрішніх справ Хорватії оновило застосунок Enter Croatia, який тепер доступний українською мовою, щоб удосконалити процес прийому біженців з України та додатково полегшити та прискорити їхній в’їзд до Хорватії. 

Основною метою останнього оновлення застосунку Enter Croatia є дозволити переміщеним особам з України, які мають проїзний документ і мають намір приїхати та залишитися в Хорватії, повідомити свої персональні дані, інформацію про адресу проживання та контактний номер телефону заздалегідь, що дозволить їм швидше в’їхати в Хорватію.

Попередньо подані дані будуть автоматично прив’язані до відомостей проїзних документів після сканування в пункті перетину кордону, і їх більше не потрібно буде вводити вручну. Це значно прискорить контроль на кордоні та дозволить переміщеним особам швидше дістатися до місця призначення. Особи, які не мають при собі проїзного документа, можуть надати вищевказану інформацію під час перетину кордону. 

Веб-сайт Enter Croatia можна знайти за адресою Enter Croatia (mup.hr) .

5. Am I covered by COVID-19 restrictions when entering this jurisdiction? What restrictions are there? | Чи поширюються на мене обмеження щодо COVID-19 під час в’їзду в цю країні? Які існують обмеження?

English (дивиться текст українською нижче)

Even though current COVID-19 restrictions are still in place for persons entering Croatia (i.e. there is a requirement to provide (i) proof of vaccination, or (ii) proof of recovery from COVID-19 or (iii) a negative molecular test or (iv) a rapid antigen test), it has been confirmed to us unofficially by the competent authority that all Ukrainian citizens will be allowed to enter Croatia even if they don’t hold any of the above documents / proofs, but will be tested for COVID-19 at the spot and referred to a reception center.

Ukrainian

Хоча обмеження щодо COVID-19 все ще діють для осіб, які в’їжджають в Хорватію (тобто існує вимога надати (i) свідоцтво про вакцинацію; або (ii) довідку про одужання від COVID-19; або (iii) негативний ПЛР тест або ( iv) експрес-тест на антиген), компетентний орган неофіційно підтвердив, що всім громадянам України буде дозволено в’їхати на територію Хорватії, навіть якщо вони не мають жодного з перелічених вище документів чи доказів, але пройдуть перевірку на COVID-19 на місці та направлені до приймального пункту.