English (дивиться текст українською нижче)
Yes, based on the aforementioned Decision of the Government of the Republic of Croatia, all Ukrainian citizens will be allowed to enter Croatia even without any travel documents. However, they will be asked to fill out a form and will be issued a decision that grants them entry to Croatia.
Also, it is worth mentioning that the Croatian Ministry of Interior has updated the Enter Croatia application, now available in the Ukrainian language, to strengthen the organisation of refugee admissions from Ukraine and further facilitate and speed up their entry into Croatia.
The main goal of the latest upgrade of the Enter Croatia application is to enable displaced persons from Ukraine, who have a travel document and the intention to come and stay in Croatia, to communicate their personal data, residence address information and contact number of the phone in advance, which will allow them to enter Croatia faster.
The pre-submitted data will automatically be linked to travel-document data after being scanned at the border crossing point and will no longer need to be manually entered. This will significantly speed up border control and allow displaced people to get to their place of destination faster. People who do not have a travel document with them can provide the above information at the border crossing.
The website for Enter Croatia can be found at Enter Croatia (mup.hr).
Ukrainian
Так, на підставі вищезгаданого рішення Уряду Республіки Хорватія всім громадянам України буде дозволено в’їзд до Хорватії навіть без проїзних документів. Однак їм буде запропоновано заповнити форму і буде видано рішення, яке дозволяє їм в’їзд до Хорватії.
Також варто зазначити, що Міністерство внутрішніх справ Хорватії оновило застосунок Enter Croatia, який тепер доступний українською мовою, щоб удосконалити процес прийому біженців з України та додатково полегшити та прискорити їхній в’їзд до Хорватії.
Основною метою останнього оновлення застосунку Enter Croatia є дозволити переміщеним особам з України, які мають проїзний документ і мають намір приїхати та залишитися в Хорватії, повідомити свої персональні дані, інформацію про адресу проживання та контактний номер телефону заздалегідь, що дозволить їм швидше в’їхати в Хорватію.
Попередньо подані дані будуть автоматично прив’язані до відомостей проїзних документів після сканування в пункті перетину кордону, і їх більше не потрібно буде вводити вручну. Це значно прискорить контроль на кордоні та дозволить переміщеним особам швидше дістатися до місця призначення. Особи, які не мають при собі проїзного документа, можуть надати вищевказану інформацію під час перетину кордону.
Веб-сайт Enter Croatia можна знайти за адресою Enter Croatia (mup.hr) .
Social Media cookies collect information about you sharing information from our website via social media tools, or analytics to understand your browsing between social media tools or our Social Media campaigns and our own websites. We do this to optimise the mix of channels to provide you with our content. Details concerning the tools in use are in our privacy policy.