Hungary immigration and travel requirements for refugees from Ukraine

The information is currently accurate as at 7 March. | Наразі інформація точна станом на 7 березня.

English (дивиться текст українською нижче)

No, you can enter Hungary without visa. 

Ukrainian

Ні, в Угорщину можна в’їхати без візи.

English (дивиться текст українською нижче)

Without a residence permit, you may reside in Hungary for 90 days from entry.

After that, a residence permit must be applied for. The type of residence permit must be chosen according to the purpose of residence in Hungary (e.g. refugee status, employment, pursuing gainful activity, etc.).

Ukrainian

Без дозволу на проживання ви можете проживати в Угорщині протягом 90 днів з моменту в’їзду. 

Після цього необхідно подати заяву на отримання посвідки на проживання. Тип посвідки на проживання повинен обиратися згідно з метою проживання в Угорщині (наприклад, статус біженця, працевлаштування, здійснення господарської діяльності тощо).

English (дивиться текст українською нижче)

Yes, to work in Hungary, you must, apart from the exceptions listed below, apply for a work permit. 

The Hungarian Ministry of Finance has published a list of “shortage professions” in Hungary. Ukrainian citizens can be employed in such shortage professions without work permit. However, also in this case, they must have a residence permit, if the duration of their residence exceeds 90 days from entry into Hungary. 

The employment of Ukrainian citizens in job profiles, which do not qualify as shortage professions under Hungarian law, will continue to be possible on the basis of a work permit with the proviso that the competent authorities will issue the work permit without examining the labour market conditions during the authorisation procedure. In practice, this means that the employer does not need to have a valid labour demand (in Hungarian: “érvényes munkaerőigény”) in order to obtain a work permit, and the authorities do not examine the possibility of finding qualified Hungarian workforce available for the job profile in question. 

Ukrainian

Так, щоб працювати в Угорщині, ви повинні, крім перерахованих нижче винятків, подати заяву на отримання дозволу на роботу. 

Міністерство фінансів Угорщини опублікувало перелік «дефіцитних професій» в Угорщині. Громадян України можуть приймати на роботу за такими дефіцитними професіями без дозволу на роботу. Однак і в цьому випадку громадянин України повинен мати посвідку на проживання, якщо тривалість його/її проживання перевищує 90 днів з моменту в’їзду в Угорщину.

Працевлаштування громадян України на посади, які не належать до переліку дефіцитних професій згідно із законодавством Угорщини, буде можливим як і раніше на підставі дозволу на роботу із застереженням, що компетентні органи державної влади видаватимуть дозвіл на роботу без дослідження умови ринку праці під час розгляду заявки. На практиці це означає, що роботодавцю не потрібно мати дійсний попит на робочу силу (угорською мовою: “érvényes munkaerőigény”) аби отримати дозвіл на роботу, а органи державної влади не досліджують можливість знаходження серед громадян Угорщини кваліфікованої робочої сили, що є в наявності для влаштування на відповідну посаду.

English (дивиться текст українською нижче)

Under the relevant law, you may not enter Hungary without valid travel documents (e.g. passport).

However, in our experience, everyone is granted entry to Hungary, who is fleeing from the war in Ukraine. In addition, according to press releases and the announcement of the Hungarian Prime Minister, Ukrainian citizens without valid traveling documents fleeing from the war are provided with temporary identification/travel documents by the Hungarian authorities.  

Ukrainian

Згідно із чинним законодавством, ви не можете в’їхати в Угорщину без дійсних проїзних документів (наприклад, паспорта).

Але, як показує наш досвід, усім, хто тікає від війни в Україні, дозволяється в’їзд в Угорщину. Крім того, згідно з прес-релізами та повідомленням прем’єр-міністра Угорщини, громадянам України, які тікають від війни, в яких немає дійсних проїзних документів, угорська влада надає тимчасові документи, що посвідчують особу/проїзні документи.  

English (дивиться текст українською нижче)

According to the relevant law, upon entry to Hungary, you are not subject to COVID-19 related restrictions.

Ukrainian

Згідно із відповідним законом, під час в’їзду в Угорщину на вас НЕ діють обмеження, пов’язані з COVID-19.