Poland immigration and travel requirements for refugees from Ukraine

The information is currently accurate as at 4 August. | Наразі інформація достовірна станом на 4 серпня. 

English (дивиться текст українською нижче)

If you have used up the 90-day limit of visa-free movement in another Schengen country e.g. Hungary, you need a visa to enter Poland. But if you do not have a visa and/or a biometric passport, the Board Guards might still allow you to enter Poland (in particular if you are entering Poland directly from Ukraine).

If you benefit from temporary protection in Poland and have UKR status, you can obtain an online document (Diia.pl) that is a Polish stay authorisation document. You can use it while crossing the border (together with a valid passport). 

Ukrainian

Якщо Ви використали 90-денний ліміт перебування в іншій країні Шенгенської зони, наприклад, в Угорщині, на умовах безвізового режиму, тоді для в’їзду в Польщу Вам потрібна віза. Але, якщо у Вас немає візи та/або біометричного паспорта, прикордонники все рівно можуть дозволити вам в’їхати в Польщу (зокрема, якщо Ви в’їжджаєте у Польщу безпосередньо з України).

Якщо ви маєте тимчасовий захист у Польщі та маєте статус UKR, ви можете отримати онлайн-документ (Diia.pl), який є документом про дозвіл на перебування в Польщі. Ви можете використовувати його під час перетину кордону (разом із дійсним паспортом).

English (дивиться текст українською нижче)

Ukrainian citizens who came to Poland on or after 24 February 2022 can legally stay in Poland for 18 months counted from 24 February 2022. This also covers: (i) a Ukrainian citizen’s spouse who is not Ukrainian, provided that he / she came to Poland directly from Ukraine due to war; and (ii) Ukrainian citizens who have a Pole’s Card and who came to Poland with their immediate family members because of the war. No earlier than after 9 months of their stay in Poland, such persons may apply for a residence permit valid for 3 years. Such persons automatically benefit from temporary protection.

Ukrainian

Громадяни України, які в’їхали в Польщу 24 лютого 2022 року або після цієї дати можуть легально знаходитися на території Польщі протягом 18 місяців починаючи з 24 лютого 2022 року. Це право також матимуть: (i) один із подружжя громадянина України, який не є громадянином України, за умови, що він або вона в’їхали в Польщу безпосередньо з України через війну; та (ii) громадяни України, які мають Карту поляка та які приїхали до Польщі разом із найближчими членами сім’ї через війну. Такі особи можуть, не раніше ніж через 9 місяців свого перебування в Польщі, подати заяву на отримання посвідки на проживання терміном на 3 роки. Такі особи автоматично отримують переваги тимчасового захисту.

English (дивиться текст українською нижче)

No. Ukrainian citizens whose stay is legal in Poland do not need a work permit to take up work in Poland, provided that the employer notifies the labour office about their employment within 14 days of the date of their starting work. They can also run and register business activity in Poland provided that they obtain a PESEL number.

Ukrainian

Ні. Громадянам України, чиє перебування в Польщі є легальним, не потрібен дозвіл на роботу, за умови, що роботодавець повідомляє Бюро праці про таке працевлаштування протягом 14 днів з моменту початку роботи. Вони також можуть зареєструвати та вести господарську діяльність у Польщі, за умови, що вони отримають номер PESEL.

English (дивиться текст українською нижче)

Generally, no. However, if you are entering Poland from Ukraine, the border guards may agree to let you in. In other situations, border guards are likely to require such documents from you.

Ukrainian

В цілому ні. Однак, якщо ви в'їжджаєте до Польщі з України, працівники прикордонної служби можуть погодитися вас пропустити. В інших ситуаціях прикордонники напевно вимагатимуть від Вас пред’явлення цих документів.

English (дивиться текст українською нижче)

If you are entering Poland from Ukraine, you do not need to show proof of vaccination or a negative COVID-19 test result. You will also not be subject to quarantine restrictions when entering Poland. If you are entering Poland from another country, you may be obliged to have proof of vaccination or a negative COVID-19 test result.

Ukrainian

Якщо ви в’їжджаєте до Польщі з України, вам не потрібно пред’являти підтвердження вакцинації чи негативний тест на Covid-19. До вас також не застосовуються карантинні обмеження при в’їзді в Польщу. Якщо ви в’їжджаєте до Польщі з іншої країни, ви можете бути зобов’язані підтвердити сертифікат про вакцинацію або негативний тест на Covid-19.