Romania immigration and travel requirements for refugees from Ukraine

English (дивиться текст українською нижче)

An entry visa is not required if the Ukrainian citizen can show any of these valid documents:

1. biometric passport;
2. national passport, having attached a visa for one or multiple entries or a stay permit, as issued by other EU / EES member states or by the Swiss Confederation;
3. national passport, having attached a visa/border pass, as issued by Romanian authorities. We further note that currently Ukrainian citizens would be able to enter Romania also based on a national passport (without any EU member state visa);
4. other travel or ID documents (e.g. national ID card, birth certificate), or in absence of any document as long as an asylum request is submitted at the border crossing point. See relevant further details on types of travel documents and the asylum process below.
5. In case of minors - they may enter Romanian territory without providing any (travel or ID) documents. However, it is advisable the parents carry an ID document (e.g. national ID card, birth certificate) for the minor.

Moreover, the EU has decided to put into action a Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons (the “Temporary Protection Directive”). This Directive will allow Ukrainian citizens fleeing from the war to be granted a residence permit for one year, which may be extended automatically by two six-month periods for a maximum of one year. .

Ukrainian citizens planning to stay in Romania for a longer duration of time would need to obtain a stay visa (e.g. for tourism, business, sport, digital nomads, etc.). Visas may be obtained from Romanian diplomatic and consular offices abroad, based on submission of a specific dossier (either online or in person) and further to an interview in person. Additional details may be obtained at IGI | Migration (gov.ro).

A fee of EUR 120 is required in case of requesting a long stay visa. The process for obtaining the long visa is of up to two months.

Ukrainian

В'їзна віза не потрібна, якщо громадянин України може пред'явити будь-який з таких дійсних документів:

1. біометричний паспорт;
2. національний паспорт з візою для одного або кількох в'їздів або дозволу на перебування, виданого іншими країнами-членами ЄС/ЄЕС або Швейцарською Конфедерацією;
3. національний паспорт з візою/прикордонним пропуском, виданим органами влади Румунії. Крім того, зверніть увагу, що наразі громадяни України зможуть в’їхати до Румунії також за національним паспортом (без будь-якої візи країни-члена ЄС);
4. інші проїзні документи або документи, що посвідчують особу (наприклад, національне посвідчення особи, свідоцтво про народження), або за відсутності будь-якого документа, якщо заява про надання притулку подається на пункті пропуску кордону. З відповідною додатковою інформацією про типи проїзних документів та процес надання притулку можна ознайомитися нижче.
5. У випадку з неповнолітніми - вони можуть в'їхати на територію Румунії без надання будь-яких документів (проїзних чи посвідчення особи). Проте, бажано, щоб батьки мали при собі документ, що посвідчує особу (наприклад, національне посвідчення особи, свідоцтво про народження) неповнолітнього.

Крім того, ЄС вирішив ввести в дію Директиву про мінімальні стандарти надання тимчасового захисту у разі масового напливу переміщених осіб (надалі – «Директива про Тимчасовий Захист»). Ця Директива дозволить громадянам України, які тікають від війни, отримати дозвіл на проживання на один рік, який може бути автоматично продовжений на 2 періоди по пів року не більше одного року.

Громадянам України, які планують перебувати в Румунії протягом більш тривалого часу, буде необхідно отримати візу на перебування (наприклад, для цілей туризму, бізнесу, спорту, цифрових кочівників тощо). Візи можна отримати в румунських дипломатичних та консульських установах за кордоном на підставі подачі певного досьє (онлайн, або особисто) та після особистої співбесіди. Додаткову інформацію можна отримати в IGI | Міграція (gov.ro).

Якщо так, то яка вартість і термін для отримання візи?

У разі подання заяви на отримання довгострокової візи необхідно сплатити збір 120 євро. Процес отримання довгострокової візи займає до двох місяців. 

English (дивиться текст українською нижче)

Ukrainian citizens who enter in Romania based on a valid travel document have the right to an uninterrupted stay or to several stays, whose duration should not exceed 90 days, within any period of 180 days preceding each day of stay. In case of an approved asylum request, Ukrainian citizens may stay as long as the asylum request is processed. Also, the right to asylum is provided for un undetermined period of time.

Based on the Temporary Protection Directive, Ukrainian citizens fleeing from the war will be granted temporary protection for one year, which may be extended automatically by two six-month periods for a maximum of one year.

Ukrainian

Громадяни України, які в'їжджають до Румунії на підставі дійсного проїзного документа, мають право на безперервне перебування або на декілька перебування, тривалість яких не повинна перевищувати 90 днів, протягом будь-якого періоду 180 днів, що передують кожному дню перебування. У разі схвалення заяви про надання притулку громадяни України можуть перебувати до тих пір, допоки розглядається заява про надання притулку. Також право на притулок надається на невизначений період часу.

Відповідно до Директиви про Тимчасовий Захист громадянам України, які тікають від війни, буде надано тимчасовий захист на один рік, який може бути продовжений автоматично на 2 періоди по пів року не більше одного року.

English (дивиться текст українською нижче)

No. Local authorities announced that Ukrainian citizens may access the Romanian labour market in the following conditions: i) based on a long stay visa for work purposes, for a maximum of nine months in a calendar year, without the need to obtain a work permit; ii) after nine months, based on extending the existing visa, and after obtaining a work permit; or iii) if applying for asylum, after three months as of submission of the asylum request, for the entire duration of the asylum procedure. When mandatory, the work permit shall be obtained by the Romanian employer, for the individual and not directly by the individual.

However, a person enjoying temporary protection under the Temporary Protection Directive will be able to work in Romania without a work permit.

Ukrainian

Ні. Місцева влада повідомила, що громадянам України може бути наданий доступ до ринку праці Румунії за таких умов: i) на підставі довгострокової робочої візи, максимум на дев’ять місяців у календарному році, без необхідності отримання дозволу на роботу; ii) через дев'ять місяців на підставі продовження дійсної візи та після отримання дозволу на роботу; або iii) якщо подає заяву про надання притулку, через три місяці з моменту подання заяви про надання притулку, протягом усього періоду процедури надання притулку. За необхідності, дозвіл на роботу для фізичної особи повинен отримати румунський роботодавець, а не безпосередньо сама особа.

Однак особа, якій наданий тимчасовий захист згідно з Директивою про Тимчасовий Захист, зможе працювати в Румунії без дозволу на роботу.

English (дивиться текст українською нижче)

Yes. Entering Romania may also take place based also on national (i.e. an Ukrainian) passport. In absence of a national passport, Ukrainian citizens may enter Romania i) based on other travel documents (e.g. national ID, birth certificate, etc.); or ii) in absence of any other travel documents, for humanitarian reasons, as long as they submit a request for asylum with local authorities. In this case, the request for asylum may be submitted at the border crossing point. For more details on the asylum application process, see IGI | THE SUBMISSION OF THE ASYLUM APPLICATION (gov.ro) and IGI | Asylum Procedures (gov.ro).

Ukrainian

Так. В'їзд до Румунії також можливий з національним (тобто українським) паспортом. За відсутності національного паспорта ви можете в’їхати до Румунії i) з іншими проїзними документами (наприклад, з національним посвідченням особи, свідоцтвом про народження тощо); або ii) за відсутності будь-яких інших проїзних документів – з гуманітарних міркувань, якщо ви подаєте заяву про надання притулку у місцеві органи влади. У такому випадку заяву про надання притулку може бути подано в пункті пропуску на кордоні. Додаткову інформацію про процес подання заяви про надання притулку див. у IGI | ПОДАЧА ЗАЯВИ ПРО НАДАННЯ ПРИБУТКУ (gov.ro) та IGI | Процедури надання притулку (gov.ro).

English (дивиться текст українською нижче)

No. Ukrainian citizens are currently exempted from the obligation to provide a COVID-19 certificate or a valid PCR or antigen test when entering Romania. Also, Ukrainian citizens are not required to quarantine if arriving by land from Ukraine.

Ukrainian

Ні. Наразі громадяни України не зобов’язані пред’являти при в’їзді в Румунію сертифікат про вакцинацію від COVID-19 або дійсний ПЛР чи тест на антиген. Також громадяни України не зобов’язані проходити карантин, якщо прибувають наземним транспортом з України.