Portugal immigration and travel requirements for refugees from Ukraine

The information is currently accurate as at 7 March. | Наразі інформація точна станом на 7 березня.

1. Do I need a visa to enter this jurisdiction? | Чи потрібна мені віза для в’їзду в цю країну?

English (дивиться текст українською нижче)

No. The liberalisation of the visa regime between Ukraine and the European Union entered into force on 11 June 2017.

However, the visa waiver is intended for Ukrainians travelling for a maximum period of 90 days per period of 180 days.

Ukrainian

Ні. Лібералізація візового режиму між Україною та Європейським Союзом набула чинності 11 червня 2017 року.
Однак безвізовий режим застосовується для українців, які перебувають на території Португалії максимум 90 днів упродовж 180 днів. 

2. How long can I stay in this jurisdiction? | Як довго я можу перебувати в цій країні?

English (дивиться текст українською нижче)

There’s a Temporary Protection Directive in force in the EU since 3 March, which means that any Ukrainian citizen can stay within the EU or Schengen zone for a year.

Ukrainian citizens can be granted a "special authorisation" to stay in Portugal for a period of one year, renewable for two periods of six months. Here is the list of the Portuguese Immigration Authority branches available for these applications: SEF abre balcões de Norte a Sul exclusivos para cidadãos ucranianos - SIC Notícias (sicnoticias.pt)

Ukrainian

Починаючи від 3 березня в ЄС діє Директива про тимчасовий захист, щоозначає, що будь-який громадянин України може перебувати в ЄС або Шенгенській зоні протягом року.

Громадянам України в Португалії може бути надано «спеціальний дозвіл» на перебування в Португалії строком на один рік з можливістю поновлення на два періоди по шість місяців. Ось перелік відділень Імміграційної служби Португалії, у яких можна подати цю заяву: SEF abre balcões de Norte a Sul exclusivos para cidadãos ucranianos - SIC Notícias (sicnoticias.pt)

3. Do I need a work permit to take up work in this jurisdiction? | Чи потрібен мені дозвіл на роботу в цій країні?

English (дивиться текст українською нижче)

No, Ukrainian citizens will be given tax, social security and NHS user numbers to seek employment and access health services.

Ukrainian

Ні, громадяни України отримають номери податкового, соціального страхування та NHS для пошуку роботи та отримання медичних послуг.

4. Will I be able to enter this jurisdiction if I don’t have a biometric passport or if I don’t have any travel documents (e.g. foreign passport)? | Чи зможу я в’їхати в цю країну, якщо у мене немає біометричного паспорта або якщо у мене немає проїзних документів (наприклад, закордонного паспорта)?

English (дивиться текст українською нижче)

Yes, Ukrainian citizens just need to present an identification document (whichever they have).

Ukrainian

Так, громадянам України достатньо пред’явити документ, що посвідчує особу (будь-який).

5. Am I covered by COVID-19 restrictions when entering this jurisdiction? What restrictions are there? | Чи поширюються на мене обмеження щодо COVID-19 під час в’їзду в цю країні? Які існують обмеження?

English (дивиться текст українською нижче)

Ukrainian citizens need to comply with the implemented measures regarding COVID prevention, which can be found here: Levantamento de restrições COVID-19 - Covid 19 estamos ON,  as well as being tested upon their arrival in Portugal.

Ukrainian

Громадяни України повинні дотримуватися вжитих заходів щодо профілактики COVID, з якими можна ознайомитися тут: Levantamento de restrições COVID-19 - Covid 19 estamos ON. А також здати тест після прибуття в Португалію.