When the Italian legislator, in the pandemic emergency, wanted to introduce the possibility for the parties to renegotiate the economic conditions of the contract or the right of the tenant to ask for the reduction of the rents, it said so explicitly. This was limited to certain specific categories of parties in relation to leases of gyms, swimming pools or sports facilities owned by private parties (see art. 216, paragraph 3, legislative decree no. 34 of May 19, 2020).
None of the other provisions issued by the emergency legislator authorizes the tenant to unilaterally suspend the payment of lease fees in both residential and commercial leases, even when the activity carried out has been interdicted by the emergency measures. Therefore, there has been a succession of pronouncements of the jurisprudence of merit aimed at reaffirming the principle that, even in the presence of closures of commercial activities established ex lege, the tenant (commercial operator unable to exercise the activity) is not allowed to refrain from paying the rent or to reduce it independently.
Rome Court, May 29, 2020 (hearing of May 29, 2020) pointed out:"(...) As for the request for suspension, the reference to emergency regulations does not offer any elements in the direction indicated by the plaintiff: it is sufficient to observe, as effectively deduced by the counterparty, that there is no general regulation that provides for a suspension of the obligation to pay rent. The absence, on the one hand, of a general rule that dictates a discipline for all long-term relationships and the presence, on the other, of a myriad of special rules cited by the appellant's defense (suspension of the terms for the payment of certain taxes; extension of the terms for the payment of mortgage instalments and loans; suspension of procedural deadlines) requires us to acknowledge that the legislator has intended, in relation to certain, albeit numerous, cases, to take steps to facilitate the situation, but has not made any provisions regarding the amount and the time of payment of commercial lease or company rental fees. It is therefore not possible to apply here any rule suspending the obligation to pay business rentals taken from the emergency regulations adopted to date, for the reason - as simple as it is decisive - that such a rule does not exist; consequently, there is no room for a precautionary measure of mere deferment of the contractual terms of payment of the business rental (and even more so of the debt accrued in the previous period)".
In the same opinion, the Court of Rome, on December 16, 2020, further clarified that "even if it were deemed that the balance of contractual obligations had been significantly altered (.... ) due to the epidemiological emergency situation from Covid 19, it must be observed, however, that the same legislator has already adopted compensatory mechanisms suitable to restore a synergies balance, or to reduce the imbalance" with this making not even the various legal instruments abstractly usable for the correction of any alterations of the contractual synergies (such as the termination of the contract for supervening total impossibility of the performance by the lessor, the reduction of the rent due to supervening partial impossibility (again of the service charged to the landlord), the temporary impossibility for the tenant to fulfil the service charged to him).
Nor - as affirmed by the Court of Pordenone, July 3, 2020 - could the reference to article 91 of the Italian Decree lead to a different solution. In fact, the provision merely introduces the absence for the tenant of obligations to pay damages and/or the accrual of forfeitures or penalties, but not the automatic suspension sine die and/or the cancellation of the obligation to pay rent/rent.
The Court of Tempio Pausania, December 21, 2020, no. 298 pointed out that the total or partial suspension of the tenant's obligation (a circumstance that the Tribunal did not consider proven in the case in question) is only legitimate if the landlord's counter-performance is completely lacking, otherwise constituting an alteration of the contractual synallagma that determines an imbalance between the parties' performances.
Therefore, if on the one hand the compensatory mechanisms foreseen by the emergency legislator authorize to consider that the tenant is not allowed to unilaterally suspend the payment of the rent or temporarily reduce its amount, on the other hand such suspension would be abstractly possible only if the landlord's counter-performance is completely lacking.
On the other hand, the emergency decree has determined a very peculiar hypothesis of absence of the landlord's counter-performance, distinguished by the fact that, following the loss of the possibility for the tenant to carry out the commercial activity, the right to use the premises has remained, even though in the most limited use such as a warehouse and/or goods deposit. Such lack is not, then, definitive but is limited in time.
This has induced the first commentators to make their own that by now granitic jurisprudence (affirmed for the case of vices of the rented thing that diminish in an appreciable way the suitability to the agreed use) which does not allow the tenant to abstain from paying the rent or to reduce it unilaterally. The so-called self-reduction of the rent (i.e. the payment of the rent at a lower rate than the one agreed upon) is an arbitrary and illegitimate fact of the tenant, which causes the loss of the synergies of the agreement even in the hypothesis in which such self-reduction is made by the tenant in order to restore the balance of the contract, disturbed by the landlord's default and consisting in the defects of the leased property. In fact, art. 1578 c.c. does not give the tenant the right to make any self-reduction; but only the right to ask, necessarily to the judicial authority, the termination of the contract or a reduction of the consideration as the power to assess the importance of the imbalance between the performance of the contracting parties is devolved only to the judge (Cass. section 3, June 26, 2012 no. 10639).
The total suspension of the performance of the tenant's obligation would be legitimate only if the landlord's counter-performance were to fail completely. Therefore, the tenant who has continued to enjoy the property, although the same has supervening defects, can not suspend its entire performance (consisting in the payment of rent) because it would lack the proportionality between their respective failures, being able to justify only a reduction in rent proportionate to the extent of the lack of enjoyment, the above in analogical application of art. 1584 Civil Code, or the request for termination of the contract due to supervening lack of interest (in the same sense, Court of Cassation May 12, 2017 no. 11783; Court of Cassation December 17, 2014 no. 26540; Court of Cassation October 8, 2008 no. 24799; Court of Cassation April 11, 2006 no. 8425; Court of Cassation April 3, 2004 no. 7772; Court of Cassation June 18, 1999 no. 6125; Court of Cassation October 5, 1998 no. 9863; Court of Cassation May 17, 1983 no. 3411).
Suspension of payment of the fee must, in fact, be in accordance with loyalty and good faith (Court of Cassation January 10, 2008 no. 261). Which is to be excluded in the event that the tenant continues to enjoy the property, and at the time when he is asked to pay the rent, assumes the unusability of the property to the agreed use, because in this way it makes the proportionality between the respective performances fail. Therefore, in such a case, in order to conform his behaviour to good faith, the tenant can only ask for a reduction of the rent proportionate to the extent of the lack of enjoyment, by analogy to the provisions of art. 1584 Civil Code or can ask for the termination of the contract (Cass. July 13, 2005, n. 14739).
Social Media cookies collect information about you sharing information from our website via social media tools, or analytics to understand your browsing between social media tools or our Social Media campaigns and our own websites. We do this to optimise the mix of channels to provide you with our content. Details concerning the tools in use are in our privacy policy.