Zürich, März 2024 | Ein internationales CMS Team unter der Leitung von Stefan Brunnschweiler und Florian Jung hat Ypsomed (SIX: YPSN) beim Verkauf der Ge­schäfts­be­rei­che Pen-Nadeln und Blut­zu­cker­mess­ge­rä­te (BGM) an Medical Technology and Devices S.p.A. (MTD) umfassend rechtlich beraten. Ypsomed hat mit MTD eine schrittweise Übergabe des Geschäfts vereinbart, um die Versorgung von Menschen, die mit Pen-Nadeln Insulin und andere Hormone verabreichen, sicherzustellen. Während einer Übergangsphase wird Ypsomed als Auf­trags­her­stel­le­rin weiter Pen-Nadeln produzieren und Dienstleistungen erbringen, um einen nahtlosen Transfer zu ermöglichen. Die Pro­duk­ti­ons­an­la­gen werden bis Mitte 2025 schrittweise an die MTD-Standorte verlagert. Das Geschäft mit Pen-Nadeln und Blut­zu­cker­mess­ge­rä­ten, das an MTD übertragen wird, erzielte im Geschäftsjahr 2022/23 einen Umsatz von CHF 52 Mio. und in der ersten Hälfte des Geschäftsjahres 2023/24 von CHF 18 Mio. Der Vollzug der Transaktion und damit die Übertragung des Geschäfts mit Pen-Nadeln und Blut­zu­cker­mess­ge­rä­ten unterliegt den üblichen beziehungsweise regulatorischen Bedingungen und wird für den Sommer 2024 erwartet. Danach beginnt der schrittweise Übergang. Ypsomed ist die führende Entwicklerin und Herstellerin von Injektions- und In­fu­si­ons­sys­te­men für die Selbstmedikation und eine renommierte Dia­be­tes-Spe­zia­lis­tin. Im Jahr 2024 feiert das Unternehmen sein 40-jähriges Bestehen. Als Innovations- und Tech­no­lo­gie­füh­re­rin ist sie ein bevorzugter Partner von Pharma- und Bio­tech­un­ter­neh­men für Pens, Autoinjektoren und Pumpensysteme zur Verabreichung von flüssigen Medikamenten. Ypsomed präsentiert und vertreibt ihre Pro­dukt­port­fo­li­os unter der Dachmarke mylife Diabetescare direkt an Patienten, Apotheken und Spitäler sowie unter Ypsomed Delivery Systems im Busi­ness-to-Busi­ness-Ge­schäft mit Phar­ma­un­ter­neh­men. Der Hauptsitz von Ypsomed befindet sich in Burgdorf, Schweiz. Das Unternehmen verfügt über ein globales Netzwerk von Pro­duk­ti­ons­stät­ten, Toch­ter­ge­sell­schaf­ten und Ver­triebs­part­nern. Ypsomed beschäftigt weltweit über 2'200 Mitarbeitende. CMS ZürichStefan Brunnschweiler, LL.M., Managing Partner, Head Ge­sell­schafts­recht / M&AFlorian Jung, LL.M., Senior Associate, Ge­sell­schafts­recht / M&ASamuel Felix Gang, LL.M., Senior Associate, Ge­sell­schafts­recht / M&AAnna Mast, Associate, Ge­sell­schafts­recht / M&AAlexander Salamon, Attorney Trainee, Ge­sell­schafts­recht / M&AMarquard Christen, LL.M., MAS, Partner, Com­pe­ti­ti­onS­o­phia Rovelli, An­walts­prak­ti­kan­tin, Com­pe­ti­ti­onNa­di­ne Anwander, An­walts­prak­ti­kan­tin, CompetitionDr Matthias Kuert, LL.M., Partner, Ka­pi­tal­markt­recht­Mark Cagienard, LL.M. VAT, Partner, Steu­er­recht­Chris­ti­an Gersbach, LL.M., Partner, ArbeitsrechtDirk Spacek, LL.M., Partner, IP/ITCMS ParisAlexandra Rohmert, Partnerin, Ge­sell­schafts­recht / M&AVincent Desbenoit, Associate, Ge­sell­schafts­recht / M&ACaroline Froger-Michon, Partnerin, Ar­beits­recht­Ca­mil­le Baumgarten, Associate, Ar­beits­rech­t­A­lié­nor Fevre, Counsel, CommercialManon Fleury, Associate, Com­mer­cial­Jean-Hu­gues de la Berge, Partner, Steu­er­recht­Wil­liam Hamon, Partner, SteuerrechtCMS FrankfurtDr Heike Wagner, Partnerin, Ge­sell­schafts­recht / M&ADr Tobias Kilian, Of Counsel, Ge­sell­schafts­recht / M&ADr Reiner Thieme, Associate, Ge­sell­schafts­recht / M&ACMS HamburgDr Roland Wiring, Partner, IP

Im Jahr 2023 wurden in der Schweiz etwa eine Viertelmillion neue Personenwagen zugelassen, wobei mehr als 50 Prozent dieser neuzugelassenen Fahrzeuge vollständig elektrisch oder zumindest teilweise elektrisch angetrieben wurden (Mild-Hybride oder Plug-in-Hy­bri­de). Trotz dieser Entwicklung zählt das öffentliche Ladenetz der Schweiz noch nicht zu den dichtesten weltweit. In Bezug auf die Anzahl der E-Ladestationen pro Einwohner liegt die Schweiz hinter führenden Ländern wie den Niederlanden und Norwegen zurück. Angesichts der wachsenden Zahl von Elek­tro­fahr­zeu­gen ist dieser Status quo nicht mehr tragbar. Dementsprechend ist ein deutlicher Anstieg in der Produktion und im Verkauf von E-Ladestationen zu verzeichnen. Diese Zunahme eröffnet neue Ge­schäfts­mög­lich­kei­ten für Strom- und E-Ladeanbieter sowie für Dritte, die in die Wert­schöp­fungs­ket­te involviert sind, wie beispielsweise Tankstellen oder Ge­bäu­de­ei­gen­tü­mer, welche ihre Flächen als neue sekundäre Einnahmequelle für derartige Ladestationen zur Verfügung stellen.

Das Gesetz über künstliche Intelligenz ist ein Le­gis­la­tiv­vor­schlag der Europäischen Kommission zur Regulierung der künstlichen Intelligenz (KI). Im Gegensatz zu anderen Ländern oder Gebieten ist die EU bisher der erste Gesetzgeber, der einen umfassenden Vorschlag zur Regulierung von KI vorlegt. Die EU versucht, einen Spagat zu schaffen: Einerseits dafür zu sorgen, dass die von KI Betroffenen keine Nachteile erleiden, andererseits Innovationen zu fördern und der KI möglichst viel Raum für Entwicklung zu gewähren.

Ein internationalen Team von CMS hat On Location, den von Endeavor gehaltene Marktführer im Bereich von Pre­mi­um-Er­leb­nis­sen, Hospitality- und Reiseangeboten, bei seinem strategischen Investment in Wiz-Team, einem führenden Event- und Da­ten­ma­nage­ment-An­bie­ter, beraten. Die Investition unterstützt die Integration von Wiz-Team's Technologie und Software im gesamten Portfolio von On Location, mit einem Fokus auf eine Stärkung der Gäs­te­re­gis­trie­rung, Kommunikation, Akkreditierung, Unterbringung, und Zu­gangs­kon­trol­le.  Be­reits zuvor hat On Location mit Wiz-Team zu­sam­men­ge­ar­bei­tet beim Gästemanagement in seinen herausragenden VIP-Erlebnissen, Reise- und Hos­pi­ta­li­ty-An­ge­bo­ten, wie etwa den Olympischen und Paralympischen Spielen (bei denen On Location der offizielle, exklusive Hos­pi­ta­li­ty-An­bie­ter bis zu den Olympischen und Paralympischen Spielen 2028 in Los Angeles ist), dem Super Bowl und der Aer Lingus Classic.  Ein Team von CMS Zürich und London unter der Führung von Partner Dr. Daniel Jenny und Senior Associate Florian Jung (beide CMS Zürich) sowie Partner Nick Crosbie and Senior Associate Lauren Wood (beide CMS London) hat Endeavor / On Location bei dieser Transaktion beraten.  Das Team beinhaltete ferner Samuel Gang (Senior Associate; Corporate), Alexander Salamon (Attorney Trainee; Corporate), Christian Gersbach (Partner; Arbeitsrecht), Miryam Meile (Senior Associate; Arbeitsrecht), Mark Cagienard (Partner; Tax), Dirk Spacek (Partner; IP/IT), Michelle Lindenmann (Associate; Real Estate; alle CMS Zürich); Tetyana Dovgan (Partner; Corporate), Mariana Saienko (Senior Associate; Corporate); Ihor Pavliukov (Associate; Corporate; all CMS Kiew), Marco Casasole (Partner; Corporate), Francesco Capasso (Counsel; Corporate), Giusy Lauro (Counsel; Arbeitsrecht; alle CMS Rom), David Prync (Partner; Corporate), und Ségolène Regout (Senior Associate; Corporate; beide CMS Brüssel). CMS ZürichDr Daniel Jenny, Partner, Ge­sell­schafts­recht / M&AFlorian Jung, Senior Associate, Ge­sell­schafts­recht / M&ASamuel Gang, Senior Associate, Ge­sell­schafts­recht / M&AAlexander Salamon, Attorney Trainee, Ge­sell­schafts­recht / M&AChristian Gersbach, Partner, Ar­beits­recht­Miryam Meile, Senior Associate, ArbeitsrechtMark Cagienard, Partner, SteuerrechtDirk Spacek, Partner, IP/ITMichelle Lindenmann, Associate, Im­mo­bi­li­en­recht­CMS LondonNick Crosbie, Partner, Ge­sell­schafts­recht / M&ALauren Wood, Senior Associate, Ge­sell­schafts­recht / M&ACMS KiewTetyana Dovgan, Partnerin, Ge­sell­schafts­recht / M&AMariana Saienko, Senior Associate, Ge­sell­schafts­recht / M&AIhor Pavliukov, Associate, Ge­sell­schafts­recht / M&ACMS RomMarco Casasole, Partner, Ge­sell­schafts­recht / M&AFrancesco Capasso, Counsel, Ge­sell­schafts­recht / M&AGiusy Lauro, Counsel, ArbeitsrechtCMS BrüsselDavid Prync, Partner, Ge­sell­schafts­recht / M&ASégolène Regout, Senior Associate, Ge­sell­schafts­recht / M&A

Die AEW Energie AG hat sich mit 33 % an der Partino Mobile Energie AG beteiligt und stärkt damit ihre Kompetenz im Bereich Elek­tro­mo­bi­li­tät. Die im November 2023 veröffentlichte Transaktion wurde zwischenzeitlich vollzogen. Die Partino Mobile Energie AG mit Sitz in Oberentfelden ist ein namhafter Anbieter für intelligente Lösungen im Bereich Elek­tro­mo­bi­li­tät. Ein besonderer Fokus liegt auf dem Lastmanagement von Ladestationen und dem Backend zum Betreiben der Ladestationen. Zusammen mit Partino hat die AEW bereits zahlreiche Mehr­fa­mi­li­en­häu­ser mit intelligenten Ladestationen ausgestattet. Die AEW hat sich im Bereich Elek­tro­mo­bi­li­tät umfassende Kompetenzen aufgebaut und kann heute von Engineering über Carsharing (Swiss E-Car) bis zu Mobility as a Service integrierte Lösungen anbieten. Die AEW Energie AG verfolgt das Ziel, im Bereich Elek­tro­mo­bi­li­tät eine aktive und führende Rolle zu übernehmen und in integrierte Lösungen und Dienstleistungen zu investieren. Sie arbeitet dazu bereits seit längerer Zeit erfolgreich mit der Partino Mobile Energie AG zusammen. Als Folge dieser erfolgreichen Zusammenarbeit sind beide Unternehmen über­ein­ge­kom­men, eine engere Partnerschaft einzugehen. Die Beteiligung an Partino ergänzt das Portfolio der AEW im Bereich Elek­tro­mo­bi­li­tät ideal.«Die Nachfrage nach innovativen E-Mo­bi­li­täts­lö­sun­gen steigt sehr stark. Dank der Beteiligung an Partino können wir unsere Kompetenz und unser Angebot im Bereich E-Mobilität massgeblich ausbauen. Mit Partino sind wir in der Lage, komplexe Projekte effizient umzusetzen und integrierte, dynamische Last­ma­nage­ment-Sys­te­me zum Beispiel für Mehr­fa­mi­li­en­häu­ser anzubieten», so Arian Rohs, Leiter Mobility Solutions bei der AEW. Ein Team von CMS unter der Leitung von Alain Raemy und Florian Jung hat die AEW in allen rechtlichen Angelegenheiten dieser Transaktion beraten. CMS SchweizAlain Raemy, Partner, CorporateFlorian Jung, Senior Associate, Cor­po­ra­te­Alex­an­der Salamon, An­walts­prak­ti­kant, CorporateMark Cagienard, Partner, SteuernDavid Schuler, Senior Associate, SteuernMiryam Meile, Senior Associate, ArbeitsrechtDirk Spacek, Partner, IP/IT

Die Savills (Overseas Holdings) Limited, eine Grup­pen­ge­sell­schaft der Savills Group, erwirbt die VERBIER HOSPITALITY SA mit Sitz in Verbier (Val de Bagnes).

Leipzig – Die bisherigen Partner der Cowen Europe Group übernehmen das kon­ti­nen­tal­eu­ro­päi­sche In­vest­ment­ban­king-Ge­schäft von TD Cowen, einer Abteilung von TD Securities. Das Spin-off mit zwölf Partnern...

Die DER Touristik Suisse AG, eine Grup­pen­ge­sell­schaft der deutschen REWE Group, erwirbt die Golf and Travel AG mit Sitz in Root.

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass CMS Schweiz WSP Global Inc. (TSX: WSP) bei der Übernahme von BG Bonnard & Gardel Holding SA beraten hat. BG Bonnard & Gardel ist eines der führenden Ingenieurbüros der Schweiz, mit einer starken Präsenz in Frankreich und Toch­ter­ge­sell­schaf­ten in Italien und Portugal. Diese strategische Transaktion wird die Präsenz von WSP in der Region verstärken und die Expertise in den drei wichtigsten Märkten, darunter Transport & Infrastruktur, Immobilien & Gebäude sowie Erde & Umwelt, ausbauen. Das CMS-Team wurde von Pascal Favre, Partner und Leiter des Bereichs Corporate/M&A in Genf, geleitet und umfasste Kevin Marcato, Francesca Scalco, Audrey Durand und David Müller. An dieser grenz­über­schrei­ten­den Transaktion waren auch CMS-Teams in Frankreich (lead partners: Arnaud Hugot, Claire Vannini, Caroline Froger-Michon), Italien (lead partner: Daniel Murer) und Portugal (lead partner: Francisco Xavier de Almeida) beteiligt.

Die Lab14 GmbH, eine Port­fo­lio­ge­sell­schaft der RSBG SE, der Be­tei­li­gungs­ge­sell­schaft der RAG-Stiftung, erwirbt die Mehrheit der Nanosurf AG mit Sitz in Liestal.

9. Dezember 2022Die DER Touristik Suisse AG hat eine Min­der­heits­be­tei­li­gung an der RAILTOUR (SUISSE) SA an die ÖBB-Tochter Rail Tours Touristik GmbH verkauft. Mit diesem Schritt will die DER Touristik Suisse AG die Bahnkompetenz ihrer Toch­ter­ge­sell­schaft RAILTOUR (SUISSE) SA im Wachstumsmarkt für nachhaltige Bahnreisen ausbauen. Die Kooperation mit den ÖBB soll die RAILTOUR (SUISSE) SA darüber hinaus bei der Entwicklung der Ver­triebs­kom­pe­tenz und beim Zugang zu neuen Kundengruppen stärken. Die DER Touristik Suisse AG ist ein marktführendes Schweizer Tou­ris­tik­un­ter­neh­men und deckt mit den Rei­se­ver­an­stal­tern Kuoni, Helvetic Tours sowie Spe­zi­al­ver­an­stal­tern die ganze Bandbreite der Reisewelt ab. Als Teil der DER Touristik Group gehört sie einem der grössten Reisekonzerne in Europa an. Ein Team von CMS Schweiz und CMS Deutschland unter der Leitung von Partner Stephan Werlen (CMS Schweiz) hat DER Touristik Suisse AG bei der Transaktion umfassend rechtlich beraten. CMS SchweizDr. Stephan Werlen, Partner, Ge­sell­schafts­recht / M&AAlexandra Stocker, Associate, Ge­sell­schafts­recht / M&ADavid Hürlimann, Partner, SteuernJens Lehmann, Associate, SteuernDr. Dirk Spacek, Partner, IP/ITMarquard Christen, Partner, KartellrechtCMS Deutsch­land­Chris­toff Henrik Soltau, Partner, Kartellrecht

Neuchâtel , 2. Dezember 2022Aon plc (NYSE: AON), ein führendes globales Dienst­leis­tungs­un­ter­neh­men und GLOBAZ SA, führend auf dem Gebiet der Soft­ware­ent­wick­lung für die Alters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung der 1. Säule, haben eine strategische Zusammenarbeit im Bereich der Pen­si­ons­kas­sen­ad­mi­nis­tra­ti­on der 2. Säule beschlossen. Aon Schweiz übergibt MULTI-Pension, seine IT-Lösung der 2. Säule, an GLOBAZ. Die neue Kooperation tritt am 1. Januar 2023 in Kraft und ist das Ergebnis wichtiger strategischer Entscheide beider Firmen. Sie bezeugt den gemeinsamen Wunsch, die Ver­wal­tungs­lö­sun­gen der 1. und 2. Säule zu stärken und wei­ter­zu­ent­wi­ckeln, um den Versicherten einen Gesamtüberblick über ihre Vorsorge zu bieten. Mit diesem Schritt verstärkt das multinationale Unternehmen Aon, das in den Bereichen Risikomanagement und berufliche Vorsorge weltweit tonangebend ist, sein digitales Dienst­leis­tungs­an­ge­bot im Rahmen der Pen­si­ons­kas­sen­ver­wal­tung. Dank der Zusammenlegung der Kompetenzen beider Unternehmen kann Aon seine digitalen Dienst­leis­tun­gen, insbesondere seine Lösung der 2. Säule, MULTI-Pension, für Pensionskassen, Versicherte und Unternehmen, dynamischer gestalten. Ein Team von CMS Schweiz hat unter der Leitung von Dirk Spacek Aon in allen rechtlichen Fragen der Transaktion beraten. CMS SchweizDr. Dirk Spacek, Partner, TMC/IPDr. Christian Gersbach, Partner, Ar­beits­rechtSa­rah Keller, Associate, Ar­beits­recht­Lu­ci­en Monnerat, An­walts­prak­ti­kant