English (дивиться текст українською нижче)
If you have a biometric passport, you do not need a visa for short stays of up to 90 days within 180 days. As long as it is impossible for you to leave for Ukraine (a nationwide state of war is considered an impossibility), you can apply for a visa for special reasons at the provincial police directorate.
If you do not have a biometric passport, you generally require a visa. You may apply for a visa at the Austrian Embassy in Ljubljana or Bratislava or at the Consulate General in Munich, or further detail see the Federal Ministry for European and International Affairs. However, you may be granted entry or transit on humanitarian grounds after an individual case-by-case examination, if you can prove your Ukrainian nationality and identity during a border control and credibly show that you are not subject to an entry ban or a residence ban and that there is no reason to assume that you pose a threat to public order or internal security.
Following the implementation of the Temporary Protection Directive, Ukrainian citizens who were already residing in Austria before 24 February 2022, third-country nationals with international protection in Ukraine as well as family members (spouses, minor children, close relatives in the same household). are granted a residence permits until 3 March 2023, which then may be extended automatically by two six-month periods for a maximum of one year. Respective identity cards will be issued.
Ukrainian
Якщо ви маєте біометричний паспорт, вам не потрібна віза для короткочасного перебування до 90 днів в межах 180 днів. Поки ви не можете виїхати з України (загальнодержавний воєнний стан вважається неможливим), ви можете подати заяву на отримання візи на особливих підставах у місцевому відділенні поліції.
Якщо у вас немає біометричного паспорта, зазвичай вам потрібно отримати візу. Ви можете подати заяву на отримання візи в посольстві Австрії в Любляні або Братиславі або в Генеральному консульстві в Мюнхені, або для детальної інформації перейдіть на сайт Федерального міністерства європейських та міжнародних справ. Однак Ви можете отримати дозвіл на в’їзд або транзит з гуманітарних міркувань після окремого розгляду для кожного випадку, якщо ви зможете підтвердити своє українське громадянство та особу під час прикордонного контролю та надати істотні докази, що на вас не поширюється заборона на в’їзд або проживання, та що немає підстав вважати, що ви створюєте загрозу громадському порядку або внутрішній безпеці.
Після запровадження Директиви про тимчасовий захист громадяни України, які вже проживали в Австрії до 24 лютого 2022 року, громадяни третіх країн, яким надавався міжнародний захист в Україні, та їхні члени сім’ї (подружжя, неповнолітні діти, близькі родичи, які проживають разом з ними) отримують посвідки на проживання строком до 3 березня 2023 року, які в подальшому можуть бути автоматично продовжені на два шестимісячних строки на максимальний строк тривалістю один рік. Видаватимуться відповідні посвідчення особи.
Social Media cookies collect information about you sharing information from our website via social media tools, or analytics to understand your browsing between social media tools or our Social Media campaigns and our own websites. We do this to optimise the mix of channels to provide you with our content. Details concerning the tools in use are in our privacy policy.