Open navigation
Recherche
Bureaux – Suisse
Découvrez tous nos bureaux
Couverture mondiale

En plus de proposer des conseils spécifiquement adaptés aux juridictions locales, les avocats de CMS vous accompagnent dans la gestion efficace de vos activités à l'échelle mondiale.

Explorez notre couverture mondiale
Insights – Suisse
Explorez tous les insights
Recherche
Expertises
Insights

Les avocats de CMS sont en mesure de fournir des conseils résolument tournés vers l'avenir, grâce à un large panel de domaines de compétence et une force de frappe internationale.

Explorez les thèmes
Bureaux
Couverture mondiale

En plus de proposer des conseils spécifiquement adaptés aux juridictions locales, les avocats de CMS vous accompagnent dans la gestion efficace de vos activités à l'échelle mondiale.

Explorez notre couverture mondiale
CMS Switzerland
Insights
À propos de CMS
En savoir plus sur CMS

Sélectionnez votre région

Tina Balzli
Associée

Tina Balzli, LL.M. (NYU), LL.M. (NUS)

Head of Fintech & Blockchain, CMS Switzerland and Co-Head of the CMS Crypto, Digital Assets and FinTech International Focus Group

Langues
  • Allemand
  • Anglais
  • Français
Réseaux sociaux

Tina Balzli est spécialisée dans le droit bancaire, des assurances, des marchés financiers et des capitaux, le droit général des sociétés et le droit commercial ainsi que les fusions et acquisitions, avec un accent particulier sur les secteurs Fintech & Blockchain. Elle bénéficie d'une longue expérience dans le conseil d'institutions financières suisses et étrangères ainsi que de start-ups dans ses domaines de spécialisation. Elle connait également parfaitement le paysage réglementaire international et suisse en matière de droit des marchés financiers et des capitaux.

Elle intervient comme avocate dans un large éventail d'affaires liées au secteur financier et représente les institutions financières auprès des autorités, telles que l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA).

Avant de rejoindre CMS, Tina Balzli était partner dans une Big-4-entreprise en Suisse, où elle dirigeait la pratique juridique Banking, Fintech & Blockchain. Elle a auparavant extensivement pratiqué en tant qu'avocate spécialisée dans les marchés financiers au sein de grands cabinets d'avocats suisses, a travaillé pour une institution financière à Hong Kong et a été assistante de recherche et d'enseignement à la Chaire de droit civil et commercial de l'Université de Fribourg i.Ue.. Elle a également été chercheur invitée à l'Institut Max-Planck de droit privé comparé et international à Hambourg, en Allemagne.

Tina Balzli est titulaire d'un Master en droit (lic. iur. ; équivalent J.D.) de l'Université de Fribourg i.Ue., Suisse, avec les mentions "Droit européen" et "Bilingue", a été admise comme avocate auprès de tous les tribunaux de Suisse et est certifiée Swiss Fund & Asset Management Officer. Elle est également titulaire d'un Master of Laws (LL.M.) en droit des affaires et du commerce américain et asiatique de l'Université de New York et d'un Master of Laws (LL.M.) en droit des sociétés et des services financiers de l'Université nationale de Singapour.

Elle est l'auteur de diverses publications (livres et articles) sur un large éventail de sujets juridiques et réglementaires liés au droit commercial en général et aux lois et règlements des marchés financiers. Elle intervient régulièrement lors de conférences sur ces sujets.

Awards & Recognitions
01
  • Citation
    Tina is super thorough and insightful on the governance and regulatory side of things, especially on the blockchain and crypto side. She is very clear in her advice and very commercially minded.
    Chambers & Partners, FinTech Legal: Payments & Lending, Switzerland, 2026
  • Citation
    Tina combines deep legal knowledge with a practical, business-focused mindset which makes her advice accurate and actionable.
    Chambers & Partners, FinTech Legal: Payments & Lending, Switzerland, 2026
  • Citation
    Tina Balzli is very technical, collaborative, insightful and also responsive.
    Chambers & Partners, FinTech Legal: Payments & Lending, Switzerland, 2026
  • Citation
    Tina Balzli is an excellent lawyer with a great understanding of business needs.
    Chambers & Partners, FinTech: Payments & Lending, Switzerland, 2025
  • Citation
    Tina Balzli is very solution-oriented and focused.
    Chambers and Partners, Fintech Legal, Switzerland, 2024
  • Citation
    Tina Balzli leads the team and stands out with her experience, personality and her skills.
    The Legal 500, Switzerland, Fintech, 2024
  • Citation
    Tina is creative, understands issues quickly and provides practical advice in a short time. She is easy to work with and has an outstanding reputation.
    The Legal 500, Switzerland, Commercial, Fintech, 2023
  • Citation
    Tina is an amazing partner both professionally and personally.
    The Legal 500, Switzerland, Commercial, Fintech, 2023
  • Citation
    Tina Balzli is one of the leading partners in Switzerland for the regulated crypto financial industry.
    The Legal 500, Switzerland, Commercial, Fintech, 2023
  • Citation
    She is very helpful because a lot of FinTechs have some connection to blockchain and the crypto industry and she is an area expert on these issues. She also knows the licensing procedures of FINMA and the ways of the supervisor extremely well. She is really an accredited expert.
    Chambers and Partners, Switzerland, FinTech, 2023
  • Citation
    Tina Balzli is one of the most renowned legal experts in the field in Switzerland, and she brings to Fintech a lot of knowledge from the banking/regulatory field.
    The Legal 500, Switzerland, Fintech, 2022

Expérience

  • Conseil de clients sur la structuration, la mise en place, l'enregistrement et l'octroi de licences pour leurs opérations bancaires, Fintech, de courtage, de services de paiement et de gestion d'actifs en Suisse.
  • Conseil de clients sur la structuration, l'émission et la cotation de produits d'investissement.
  • Soutien de clients dans la structuration, la planification et la réalisation de leurs événements générateurs de jetons en Suisse d'un point de vue légal et réglementaire.
  • Représentation de clients pour un large éventail de questions devant l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA).
  • Conseil sur les questions de conformité, l'externalisation de fonctions pertinentes ainsi que la restructuration et la liquidation d'institutions financières.
  • Conseiller les institutions financières sur les transactions d'actifs et d'actions

Publications

  • "Eine gute Regulierung fördert Innovation", in finews.ch, novembre 2025
  • "La RegTech va transformer durablement la manière dont les entreprises gèrent les réglementations", in: Bilanz, mai 2024
  • "Offen für Neues und fremde Einflüsse – und sich dennoch treu bleiben", in: Handelszeitung Banking, janvier 2024
  • "Krypto-Branche: Entwicklungen und Chancen trotz Krise!", in: Tagesanzeiger, Recht und Steuern, mars 2023
  • "Demokratisierung von Grundeigentum in der Schweiz durch Tokenisierung?", in: IMMO Magazin, janvier 2022
  • "LIBOR-Ablösung in der Schweiz. Hintergründe, Stand der Ablösung und regulatorische Einbettung", in: Expert Focus, août 2020
  • "Asset Tokenization – Collective Investment Schemes & Custody of Security/Asset Tokens", in: Crypto Valley Association (CVA) (éd.), Asset Tokenization under Swiss Law, décembre 2019
  • "Länderreport Schweiz: Ausgewählte aktuelle Entwicklungen im Schweizer Finanzmarktrecht", in: Compliance Berater, novembre 2018
  • "Blockchain und Kryptowährungen", in: Klebeck/Dobrauz (éd.), 'Rechtshandbuch Digitale Finanzdienstleistungen', Munich 2018
  • "Kommentar zu Art. 3 Abs. 1 lit. r und Art. 3 Abs. 1 lit. t des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb", in: Heizmann/Loacker (éd.), 'Kommentar zum Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)', Zurich 2017
  • "Fintech Boost in Switzerland", in: International Financial Law Review (IFLR), février 2017
  • "Fund Management 2016 – Switzerland", in:, Getting the Deal Through 2016
  • "Kommentar zu Art. 123 – 125 des Kollektivanlagengesetzes", 2e éd., in: 'Basler Kommentar zum KAG', Bâle 2016
  • "Repetitorium Finanzmarktrecht", 2e éd., Zurich 2015
  • "The Financial Institution Act’s (FIA) wide-reaching reforms", in: International Financial Law Review (IFLR), septembre 2015
  • "Recent and Future Developments impacting Investment Management in Switzerland", in: JurisNews – Investment Management 3/2015
  • "Fund Management 2015 – Switzerland", in: Getting the Deal Through 2015
  • "Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) Position Paper on Distribution Rules", in: CapLaw 3/2012
  • "Repetitorium Finanzmarktrecht", Zurich 2009
  • "Repetitorium Wertpapierrecht", Zurich 2005
  • "Der Zahlungsverkehr der Banken. Oder: Gibt es den Netzvertrag?", in: Amstutz (éd.), 'Die vernetzte Wirtschaft', Zurich 2004
  • "Das Vergaberecht der Schweiz, Rechtsgrundlagen und Rechtsprechung", 6e éd., Zurich 2004

Affiliations et fonctions

  • Association du Barreau de Zurich (ZAV)
  • Fédération Suisse des Avocats (FSA)
  • Crypto Valley Association, membre du groupe de travail sur la réglementation et les politiques, Zoug

Prix & Classements

  • Chambers FinTech Guide 2026 | FinTech Legal: Payments & Lending, Switzerland | Band 1
  • The Legal 500 | FinTech, Switzerland, 2025 | Leading Partner

Conférences

  • "Tokenized Assets Roundtable Vol. 4", CMS event, Zurich, 20 avril 2023
  • "Tokenized Assets Roundtable Vol. 3", CMS event, Zurich, 6 juillet 2022
  • Des engagements continus en tant que conférencier et panéliste lors d'événements industriels
  • "Blockchain & Law Policy", panelist, CoinGeek Zurich, 9 mars 2021
  • "Crypto Custody and the New Swiss DLT Law", Crypto Valley Association (CVA) Virtual Series, 12 novembre 2020
  • "Custody of Digital Assets in Switzerland", Ledger Vault Series, 29 octobre 2020
  • "LIBOR what comes next", moderation, PwC Webinar, 25 juin 2020
  • "Crypto Regulation & Compliance", Certified Crypto Finance Expert Program, Zurich, récurrent depuis mars 2020
  • "The legal framework for DLT and Blockchain in Switzerland", PwC Blockchain & Law Event Zurich, 19 février 2020
  • "Legal/Regulatory Case Studies with Utility & Security Token", Geneva Blockchain Congress 2020, 20 janvier 2020
  • "Client Classification under FinSA and MiFID II", Academy & Finance, Zurich, 11 décembre 2019
  • "Asset Tokenization – Collective Investment Schemes & Custody of Security/Asset Tokens", presentation of Crypto Valley Association (CVA) Asset Tokenization Position Paper, Genève, 2 décembre 2019
  • "FIDLEV Update", PwC Compliance Officer Roundtable, Zurich, 27 novembre 2019
  • "Effects of Blockchain on Economy and Society", panelist, 2e Forum Blockchain for Business, FHS St. Gallen, 19 novembre 2019
  • "Besteuerung von Krypto-Tokens", évènement de l'administration fédérale des contributions, 6 juin 2019
  • "Fintech in Switzerland”, Semaine de la digitalisation, Université de Lausanne, 15 février 2019
  • "Blockchain & Crypto-Currencies, eine regulatorische Gratwanderung", PwC Compliance Officer Roundtable, Zurich, 16 janvier 2019
  • "Crypto Exchanges, Brokers & Funds", Academy & Finance, Zurich, 6 novembre 2018 & Genève, 14 mars 2018
  • "Rechtliche Aspekte digitaler Währungen”, St. Galler Juristenverein, 13 juin 2018
  • "ICOs from Switzerland", Blockchain Leadership Summit, Zurich, 9 mars 2018
  • "Control of untaxed assets. Current practices and impact of the proposed legislative project for financial institutions (FINIG)?", Zurich, 4 novembre 2014

Formation

  • 2016 – Swiss Fund & Asset Management Officer, Zurich
  • 2011 – Master of Laws (LL.M.) in U.S. and Asian Business and Trade Law, New York University School of Law
  • 2011 – Master of Laws (LL.M.) in Corporate & Financial Services Law, National University of Singapore
  • 2007 – Admission au barreau de tous les tribunaux en Suisse
  • 2004 – Chercheur invitée, Max-Planck-Institute for Comparative and International Private law, Hambourg
  • 2001 – Master en droit (lic. iur.; équivalent J.D.) avec mentions « Droit européen » et « Bilingue », Université de Fribourg i.Ue.
Retour en haut