CMS poursuit son développement en Amérique latine

• Les cabinets latino-américains Carey & Allende (Chili), GRAU Abogados (Pérou) et Rodríguez Azuero Contexto Legal Abogados (Colombie) rejoignent la firme internationale CMS réputée pour son offre transversale de services en matières juridique et fiscale.
• Les trois nouveaux cabinets qui complètent la présence actuelle de CMS au Brésil et au Mexique, renforcent de façon significative l’implantation du réseau en Amérique latine.
• CMS, qui dispose désormais de 65 bureaux répartis dans 38 pays et compte plus de 6 000 collaborateurs, dont 880 associés, est l'un des cabinets d'avocats les plus actifs à l'échelle internationale.

Francfort, 19 janvier 2017 – CMS, l'une des firmes d’avocats les plus importantes, renforce de façon significative sa présence en Amérique latine. Les cabinets Carey & Allende (Chili), GRAU Abogados (Pérou) et Rodríguez Azuero Contexto Legal Abogados (Colombie), tous réputés pour leur grande expertise sur leurs marchés respectifs, rejoignent le réseau CMS. CMS exerce déjà des activités dans la région depuis un certain nombre d'années avec des bureaux parfaitement établis au Brésil et au Mexique. CMS France (CMS Bureau Francis Lefebvre) dispose en complément d’une offre en matière de fiscalité internationale sur le Brésil et sur la zone Amérique latine. Elle est portée par Agnès de l’Estoile Campi, avocat associé qui travaille sur la zone Amérique Latine depuis 10 ans.

CMS a désormais 65 bureaux répartis dans 38 pays et compte plus de 880 associés et un effectif total de 6 000 collaborateurs. Les nouveaux cabinets exerceront leurs activités sous les noms de CMS Carey & Allende, CMS Grau et CMS Rodríguez Azuero Contexto Legal Abogados.

Grâce à cette expansion, CMS sera en mesure de mettre en relation des clients de la zone géographique avec des experts juridiques reconnus à l'échelle mondiale pour leur faciliter leur processus d'internationalisation et leurs opérations transfrontalières. En parallèle, les bureaux CMS, implantés dans cinq des économies d'Amérique latine les plus dynamiques, seront en contact étroit pour proposer une offre régionale homogène.

Cette évolution permet à CMS, qui figure déjà comme le plus grand acteur dans le domaine du droit en en Europe, de poursuivre son développement international. CMS a récemment ouvert des bureaux à Hong Kong et à Téhéran. Au Royaume-Uni, CMS s'apprête à fusionner avec les cabinets d'avocats Nabarro et Olswang pour créer un nouveau cabinet qui deviendra le sixième plus important du Royaume-Uni en termes de chiffre d'affaires. En outre, CMS jouit d'une présence parfaitement établie en Afrique, en Chine et au Moyen-Orient et continue de se développer en Asie.

Cornelius Brandi, Executive Chairman de CMS, déclare à ce sujet : « L'expansion géographique fait souvent partie de la stratégie de croissance de nos clients, c’est ce qui nous amène à nous implanter dans les régions où nous estimons qu’ils pourront profiter de nouvelles opportunités. L'Amérique latine est une zone géographique qui bénéficie d'un fort potentiel de croissance régulière, atout qui séduit les entreprises internationales. »

« La mondialisation se manifeste également sur le marché des services juridiques et cette situation commence tout juste à émerger au Chili, indique en outre Ramón Valdivieso, Managing Partner chez CMS Carey & Allende. Face à de telles évolutions, Carey & Allende a pris la décision stratégique d'intégrer un cabinet international en mesure d'intégrer les meilleures pratiques mondiales dans l'intérêt de nos clients actuels. Nous continuons en parallèle à stimuler notre croissance grâce au travail effectué au sein des nombreuses régions dans lesquelles CMS exerce ses activités. Cette association nous confère un avantage concurrentiel sans égal au Chili et est également particulièrement attrayante aux yeux de nos avocats. »

« Il s'agit d'une excellente opportunité pour notre cabinet qui nous permet non seulement de tisser des liens solides avec nos associés naturels dans la région (Chili et Colombie), mais également de faire partie d'un des plus importants cabinets à l'échelle internationale implanté dans de nouvelles régions comme en Europe et en Asie », se réjouit Juan Carlos Escudero, Managing Partner chez CMS Grau.
« Les clients latino-américains étendent leurs activités à diverses régions du globe et de plus en plus de clients étrangers s'implantent en Amérique latine », ajoutent Sergio Rodríguez Azuero et Guillermo Villegas, Associés chez CMS Rodríguez Azuero Contexto Legal Abogados. « Intégrer le réseau CMS et devenir membres à part entière de ce très grand réseau nous permet de mieux répondre aux besoins internationaux de nos clients. »

Les clients cherchant à investir dans la région et les entreprises latino-américaines envisageant de se développer à l'international vont bénéficier des conseils des avocats du réseau élargi qui partagent tous une vision internationale et une expérience locale permettant à CMS de se démarquer de la concurrence.

Grâce à une présence accrue en Amérique latine, les clients de CMS pourront compter sur un partenaire de confiance qui propose une offre de services complets dans de nombreux marchés du monde entier :

• CMS figure parmi les dix firmes les plus importantes au monde grâce à une offre de services complets et des conseils spécialisés et stratégiques ciblés en matière de droit et de fiscalité ;
• CMS Carey & Allende dispose actuellement d'une équipe de 70 personnes spécialisées dans plus de treize domaines et a obtenu la reconnaissance du marché pour ses opérations et la grande qualité de son service ;
• CMS Grau compte actuellement plus de 90 avocats qui travaillent dans plus de 18 domaines de pratique et dispose d'une équipe qui fournit des conseils sur toutes les questions de droit, y compris les problématiques réglementaires, les aspects transactionnels et le développement de projets ;
• CMS Rodríguez Azuero Contexto Legal Abogados dispose actuellement d'une équipe constituée de 65 personnes réparties entre Bogota et Medellín. Leur expertise en droit bancaire et financier est largement reconnue, non seulement au niveau national, mais également à travers toute l'Amérique latine.

CMS Carey & Allende, CMS Grau et CMS Rodríguez Azuero Contexto Legal Abogados viendront renforcer les 19 domaines de pratique et groupes sectoriels que compte CMS en apportant leur expérience et leur connaissance spécifique de leurs marchés locaux.

Ces trois nouveaux cabinets disposent d'équipes d'experts reconnus entre autres dans les domaines suivants : Droit financier et bancaire, Marchés de capitaux et Droit des valeurs mobilières, Propriété intellectuelle, Droit commercial et civil, Droit des sociétés, Fusions-acquisitions, Ressources naturelles : exploitation minière, pétrolière et gazière, Immobilier, Droit environnemental, Projets et infrastructures, Restructuration et insolvabilité, Compliance Gestion des risques, Prévention du blanchiment de capitaux, Lutte contre le financement du terrorisme, Corruption et contrebande de biens, Contentieux et arbitrage ainsi que Résolution des litiges.

CMS occupe une position de leader mondial dans certains secteurs comme l'énergie, les télécommunications, les infrastructures et le financement, la construction et l'immobilier, qui sont des secteurs à forte croissance en Amérique latine. Grâce à l'intégration de ces nouveaux cabinets, CMS pourra se prévaloir d'une expertise sectorielle renforcée et élargie, tant en Amérique latine qu'à l'échelle mondiale.

CMS Carey & Allende, CMS Grau et CMS Rodríguez Azuero Contexto Legal Abogados intégreront l'organisation de CMS et auront ainsi accès à ses ressources et à ses clients partout dans le monde. Les cabinets membres de CMS partagent un savoir-faire, des normes, des processus et une unité de services centrale. En tant que membres du réseau CMS, ils rechercheront et exploiteront des opportunités commerciales de façon conjointe avec les équipes d’avocats de CMS dans le monde entier.

« CMS a pour objectif d'intégrer des cabinets de premier plan qui partagent notre vision stratégique axée sur le client, et ce, grâce à une connaissance approfondie des activités de nos clients et une compréhension fine de leurs besoins spécifiques », déclare Duncan Weston, Associé, Directeur du développement international chez CMS. « Nous sommes particulièrement ravis d'accueillir parmi nous nos collègues de Carey & Allende, de GRAU Abogados et de Rodríguez Azuero Contexto Legal Abogados. Grâce à l'association de nos expertises, nous proposerons à nos clients une grande qualité de service dans tous les secteurs et partout dans le monde. »

« L'intégration de Carey & Allende au sein de CMS est le résultat d'une longue relation fructueuse avec CMS Espagne », précise en outre Jorge Allende, Associé senior chez CMS Carey & Allende. « Nous sommes honorés d'avoir été invités à rejoindre CMS et d'être les premiers à initier ce processus d'intégration au Pérou et en Colombie pour venir renforcer la présence actuelle de CMS au Mexique et au Brésil. CMS continuera à identifier de nouvelles régions en Amérique latine pour nous permettre de devenir un cabinet encore plus performant et de répondre de façon plus complète et efficace aux besoins de nos clients. »

« Notre intégration au sein de CMS sera non seulement bénéfique pour nos clients, mais également pour nos collaborateurs, avocats, counsels, associés, notre équipe informatique ainsi que pour l'ensemble du personnel de notre cabinet qui profiteront immédiatement de l'expertise internationale et de la plateforme technologique de CMS », se félicite Juan Carlos Escudero.

« Cette intégration permet non seulement à notre cabinet de faire partie de l'Alliance du Pacifique grâce aux bureaux de CMS au Mexique, au Pérou et au Chili, mais également de s'implanter au Brésil », ajoutent Sergio Rodríguez Azuero et Guillermo Villegas. « En outre, nous pourrons nous prévaloir d'une présence dans toutes les capitales européennes et dans les principaux centres d'affaires en Asie, au Moyen-Orient et en Afrique. Notre cabinet jouit à présent incontestablement d'une dimension internationale. »