TikTok está ampliando su conjunto de herramientas publicitarias Symphony con avatares generados por IA y herramientas de doblaje, basados en actores y creadores pagados.
TikTok ha anunciado la introducción de nuevas herramientas de IA generativa diseñadas para ayudar a las marcas y creadores de contenido a expandir sus audiencias globales mediante avatares digitales personalizables y funciones de doblaje de idiomas. Estas herramientas, que forman parte del conjunto de anuncios Symphony, tienen como objetivo superar las barreras del idioma en el marketing y permitir que las marcas agreguen un "toque humano" a su contenido en ausencia de modelos o presentadores reales.
La primera de estas nuevas ofertas es Symphony Digital Avatars, disponible en dos variantes: avatares genéricos y personalizados. Los avatares genéricos están basados en actores pagados de diversos orígenes, nacionalidades e idiomas y están disponibles para uso comercial. Los avatares personalizados, por otro lado, se crean para parecerse a un creador específico o a un portavoz de una marca y pueden hablar varios idiomas, lo que permite a las cuentas que los utilizan alcanzar audiencias extranjeras manteniendo una apariencia específica. Independientemente del tipo de avatar utilizado, los videos que los empleen llevarán una etiqueta de "Generado por IA".
El soporte multilingüe de estos avatares se debe a Symphony AI Dubbing, una herramienta de traducción global que permite a los creadores y especialistas en marketing doblar su contenido en más de 10 idiomas y dialectos, incluyendo francés, español, portugués, alemán y coreano. TikTok afirma que la herramienta detecta automáticamente el idioma que se habla en los videos y es capaz de transcribir, traducir y producir un video doblado en el idioma seleccionado por el usuario.
Este enfoque no es completamente nuevo, ya que creadores como MrBeast utilizan soporte de pistas de audio multilingües en YouTube para doblar sus videos a otros idiomas. También FKA Twigs reveló el mes pasado que ha creado una versión multilingüe "deepfake" de sí misma para promover su trabajo a nivel global. Aún no se conoce la estructura de precios de estas nuevas herramientas de marketing de TikTok, ya que la empresa no ha respondido a las consultas al respecto.
La precisión de estas nuevas herramientas de doblaje será crucial para evitar errores de traducción embarazosos. Además, es posible que los usuarios de TikTok que ya están cansados de los anuncios invasivos de la plataforma no encuentren menos molesta la publicidad realizada por avatares digitales.